如果你想买台新收音机，你会发现最新的款型很不同。
If you're in the market for a new radio, you'll see that the latest models are very different.
在这里，你会发现不同种类的鱼，甚至几种鲨鱼。
Here you will find different kinds of fishes and even some kinds of sharks.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。
You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在这条街上你会发现几种不同类型的建筑。
You'll find several different styles of architecture in this street.
探索周围的环境，从不同的角度进行多样的尝试，你会发现一些真正独一无二的东西。
Explore the environment and experiment with different view points and you could find something truly unique.
后来，你发现自己处在三种不同的实验情境中的一种之中。
You find out later that you were in one of three experimental conditions.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
但是，即使在不同的答案，你会发现几个对于几乎所有人的相同的领域。
But even in the variety of answers, you would find several common areas that are important to almost everybody.
你从中可以发现不同的思考方法，以及人们怎样实施他们的项目。
You get to know different ways of thinking, how people are implementing their projects.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
很多种鸟常常混群共同迁徙，但是当他们停下来觅食休息的时候，你就会发现不同的种类有的在地面上，有的在中层高度，有的则在树顶处。
Mixed flocks of several species often travel together, but when they are feeding or resting you will spot different birds on the ground, at mid-level heights and at the tree tops.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
My conclusion: If the plans cover the same geographic area, you won’t see much difference in rates from different companies for comparable policies.
它的主页上提供了一些样例的链接，你会发现，用这种方式构建书目能够提供许多不同的方式来发掘元数据。
From some of the example links on the home page, you can see that building in this way enables very different ways of exploring metadata.
我的结论是：如果那些计划覆盖在同样的区域，你就会发现不同公司之间那些可比较的政策大同小异。
My conclusion: if the plans cover the same geographic area, you won't see much difference in rates from different companies for comparable policies.
一个可能发生的难点是你从不同的数据 不同的组织部门得到不同的结论 你或许发现相反的东西.
KM: One of the difficulties that might occur here is you get different conclusions from different data, different parts of the organization, where you might run at cross purposes.
我相信你会发现会有很大的不同。
你会惊奇的发现在不同的站点上每款扫描器的性能是多么的不同。
You'll be surprised how differently each scanner performs on different websites.
只消周末在中国的各大公园转转，你就会发现不同类型的相亲喜剧正在上演。
On weekends in parks around the China, dating dramas of a different type unfold.
尝试一下盲测(或同类测试)，你可能会发现你说不出廉价品牌和贵重品牌的不同之处，你甚至可能会发现自己更喜欢便宜的那种！
Try a blind taste-test (or equivalent) - you might find that you can't tell the difference between cheap and expensive brands, and you might even find you prefer the cheaper one!
如果你仔细检查图8中的两个过程，你会发现它们既有共同之处也有具体的不同之处。
If you carefully examine the two processes in Figure 8, you see that there are commonalities as well as process-specific differences.
如果你仔细检查图8中的两个过程，你会发现它们既有共同之处也有具体的不同之处。
If you carefully examine the two processes in Figure 8, you see that there are commonalities as well as process-specific differences.
应用推荐