你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
它们赋予你行动、发现价值和作出选择的能力。
They empower you with the possibility of exercising agency, of discovering meaning, of making choices.
安妮丝将他们发现价值连城的水晶球的事情全都告诉了母亲。
Anneliese told her mother all about the valuable geodes they had found.
正是由于他们使用最新的东西，他们更容易在不尽人意之处最先发现价值。
And because they use the latest stuff, they're in a position to discover valuable types of fixable brokenness first.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外，杠杆收购公司还需要更多的东西。
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
但我想说的是，在自行检索数据和发现价值方面，这类算法仍处在起步阶段。
But in terms of going through data and discovering things by itself, that type of algorithm is very much in its infancy, I would say.
虽然这个原始发现价值不大，但是利用这一程序导致了之后很多有关婴儿记忆的新发现的出现。
While this initial finding is fairly modest, the use of this procedure has led to all sorts of new findings about infants' memories.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
即使是中国发现价值较高的出口从美国钢厂组合中，有46%被用作不锈钢合金钢材和15%的2010年美国出口的地方。
Even China is finding a place in the higher value exports portfolio from US mills with 46 percent of US 2010 exports being alloy steels and 15 percent as stainless.
成功学作家Orison SwettMarden曾写道，成功的第一部分是发现价值（get-to-it-ivness）。
Success author Orison Swett Marden once wrote, the first part of success is get-to-it-ivness.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing"-societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing"-societies in the West.
应用推荐