但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
电力机车主变压器采用强迫油循环吹风冷却方式，其发热计算较为复杂和困难。
Since primary transformer of electric locomotive adopts the forced oil-circulation cooling method, its heating computation is rather complicated and difficult.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I did not think the way he did.
发热电缆低温辐射供暖系统是为适应城市能源结构的变化而出现的一种新型供暖方式。
The exothermic cable low-temperature radiation heating system is a new type of heating mode that is suitable to the variation of the urban energys structure.
目的探讨儿童不明原因发热(FUO)的病因，诊断方法和思维方式。
Objective to review the etiology of fever of unknown origin (FUO) and the methods used to establish a diagnosis.
介绍了柴油发电机组的几种换热方式与发热量的构成。
Presents several heat exchanging modes of the diesel generator room and the composition of heat release.
认为石墨筒内的温度场分布主要取决于发热体、烧结制品和石墨舟皿的布置位置以及气体的流动方式。
The results showed that the distribution of temperature field is mainly affected by the gas flow path and the distributions of heating source, sintered products, and graphite boards.
本文导出了内泵浦方式下管状固体激光器的非均匀发热量和温度分布。
Inhomogeneous thermal power density and temperature distribution of inside-pumped solid-state tube lasers have been derived in this paper.
对锅炉房污染物排放的分析表明，影响锅炉房大气污染物的主要因素有燃料的构成、发热量和燃烧方式等。
The analysis result of air pollutants produced in boiler room shows that the affecting factors for air pollutant of boiler room are the structure, calorific capacity and burning performance of fuels.
这也造成产品散热上的问题，因此本文以喷流冷却的方式对一小型高发热量的加热板进行研究。
This is the reason of the problem of dissipation. The purpose of this study is to investigate the jet flow cooling of a power heated plate.
发热电缆低温辐射供暖系统是为适应城市能源结构的变化而出现的一种新型供暖方式。
The exothermic cable low-temperature radiation heating system is a new type of heating mode that is suitable to the variation of the urban energy structure.
我们的目标就是提倡一种全身心地放松、美丽以及和谐，所以，如果您要为您的家人和事业充足精力、激发热情、振作精神的话，请来到我们的水疗中心开始Le Spa式的生活方式吧！
Our goal is total relaxation, beauty and wellness, so you are ready to return to your family and to your business re-energized, revitalized, refreshed. Le Spa, it is a way of life.
我们不寻求把我们的生活方式强加给任何人，而是让它发光发热成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
动力煤是几种类型的发热量动力煤，交易方式以离岸价计算，港口在印度尼西亚。
Steam Coals is selling with several types based on calorific contents of the steam coal and all of transactions will using price on FOB stockpile or port only.
动力煤是几种类型的发热量动力煤，交易方式以离岸价计算，港口在印度尼西亚。
Steam Coals is selling with several types based on calorific contents of the steam coal and all of transactions will using price on FOB stockpile or port only.
应用推荐