新的变种可以改善易发洪水地区的水稻生产。
The new variants could improve rice production in flood-prone areas.
发洪水确实是洗头的好机会。
在埃及，尼罗河每年都要发洪水。
发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。
发洪水的时候你们怎么办？
他们在发洪水之前养鸭，而不是养鸡。
他们恰在发洪水之前离开，走得真是时候。
我们碰到最糟的悲剧是地下室发洪水的那次。
邻近的一条河流经常发洪水，造成市区的损害。
Adjacent to her property was a stream which flooded often, causing damage to the downtown area.
尼加拉河流入安大略湖。发洪水时，沼泽向北。
River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.
尼加拉河流入安大略湖。发洪水时，沼泽向北泄水。
The Niagara River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.
对我们来说，发洪水的一周是十分令人焦虑的一段时间。
我们的地下室发洪水之后几天，保险业务员来拜访我们。
A few days after our basement flooded, the insurance man stopped by.
这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击。
The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.
雨量的变化让一些地方发洪水，却让另一些地方干旱缺水。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others.
我们有许多水的时候就不会珍惜它——当然发洪水时例外。
We neglect water when we have plenty ----unless there are floods , of course .
印尼每年都会因为热带大雨而发生几十起滑坡和骤发洪水。
Heavy tropical downpours cause dozens of landslides and flash floods each year in Indonesia.
除了通常的认知混淆以外，骤发洪水很快就会发生，而完全没有任何预警。
To add to the general cognitive confusion, flash floods canhappen quickly, without any warning at all.
印尼官员称，连日以来的暴雨所引发的骤发洪水和泥石流已造成26人死亡。
Flash floods and landslides triggered by several days of heavy rain in Indonesia have killed at least 26 people, officials say.
我们家的“降雨器”，真是太“小气”了，我们都怕她，怕她莫名其妙又发洪水。
The "rain" in our house, and it is too "stingy", we are all afraid of her, afraid she is puzzling and floods.
上周，一系列的骤发洪水和泥流在巴西里约热内卢附近的塞拉纳山地区爆发，建筑、道路等被破坏。
Last week, a series of flash floods and mudslides struck the Serrana mountain region near Rio DE Janeiro, Brazil, destroying buildings roads and more.
还没有发洪水的时候，那些管理农民用水权的纠结法规就已经把他们每年平均用水量减少了三分之二。
Before the floods, the knotty rules governing farmers' water rights had slashed by two-thirds the average volumes they were allowed to extract each year.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
在他听见神对人类的警告，知道未来将发生的事情时，诺亚相信了神说的话，哪怕当时没有发洪水的迹象。
And when he heard God's warning about the future, Noah believed him even though there was no sign of a flood.
未来的房子还可以防噪音，防灰尘等其它功能，比如：如果发洪水了房子就会变成游艇浮在水面。
The future of the house can also noise abatement, dust, and other functions, such as: If the house will become a flood boat floating in the water.
故宫发洪水的原始照片后来被撤掉了——一位官员告诉BBC新闻，这是因为他们不知道照片是谁拍摄的。
Thee palace's original photos of the floods were later taken down - an official told BBC News that was because they did not know who had taken them.
最近，西班牙和法国部分地区经历了冲走人员和车辆的骤发洪水。 以下是过去几周内欧洲经历洪水时的图片。
More recently, parts of Spain and France have experienced flash floods that have carried away people and vehicles.
最近，西班牙和法国部分地区经历了冲走人员和车辆的骤发洪水。 以下是过去几周内欧洲经历洪水时的图片。
More recently, parts of Spain and France have experienced flash floods that have carried away people and vehicles.
应用推荐