但是这种不满尚未找到一条发泄途径。
为你的挫折找一个有建设性的发泄途径。
这也是一种发泄途径，对吧？
这些动词表示抑制需要找到发泄途径的某事。
These verbs mean to hold in check something requiring or struggling to find an outlet.
精神性能量会在此时积聚并必然需要发泄途径。
Nervous energy builds up at this time and it certainly needs a positive outlet.
酒业：酒精是困难时期的另外一个发泄途径，所以这个行业的分销商和制造商将持续兴旺发达。
Alcohol: Alcohol is another outlet for troubled times, so distributors and manufacturers in this industry will continue to thrive.
难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？
Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages?
超过35%的人表示都市生活压力影响到了睡眠质量，75%的人则表示受挫时找不到发泄途径。
More than 35 percent said the pressures of city life were keeping them from sleeping well at nights, while 75 percent claimed they don't know of a proper channel to vent their frustrations.
这是他十多年来一直做的事情(上世纪九十年代末，开了一个关注拉美的类似网站)的继续，也是满足他好奇心的一种发泄途径。
It was a way of continuing something he had been doing for over a decade — in the late 1990s he ran a similar site focusing on Latin America — as well as an outlet to satisfy his curiosity.
经过了一个相当热情的上半场，而当中穆里尼奥的人缺乏任何真正的发泄途径之后，罗本入替马克莱莱为蓝战士的比赛注入一点极为需要的活力速度。
After a fairly torrid first half in which Mourinho's men lacked any real outlet, Robben was introduced for Makelele to inject a bit of much-needed youthful pace into the Blues' game.
他们不想伤害任何人，所以他们能够发泄的唯一途径就是伤害自己。
They don't want to hurt anyone so the only way they can vent is by hurting themselves.
搞不好这是乔纳森发泄自己的愤怒或者不满的正确途径呐。
Maybe this is a healthy way for Jonathan to vent some anger, some hurt feelings.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
对现代男性来说，睾酮具有负面影响，它可能会产生攻击性或引发反社会的问题，除非有一个生理途径让它发泄出来。
The downside of testosterone for modern males is that unless it is allowed to vent itself in a physical outlet, it may create aggression and can cause anti - social problems.
她说，“消除恐惧的唯一方法就是寻找一些发泄的途径。”
The only way to get away from it is to have some kind of outlet.
寻找刺激是如此深刻的需要以至于手边没有无害途径，它便会找到这类有害途径来发泄。
It is so deep a need that it will find harmful outlets of this kind unless innocent outlets are at hand.
她说，“消除恐惧的唯一方法就是寻找一些发泄的途径。”
The only way to get away from it is to have some kind of outlet .
你需要一个发泄的途径。
只有一个现实的途径是100%肯定的-寻找发泄内。
There's only one realistic way to be 100% certain - looking inside the vent.
单身男人做晚饭作为一种生活中发泄的途径，因为他们就是喜欢做饭。
Single men cook dinner as a form of outlet in life because they simply enjoy cooking.
对于如何管束我的进攻性性格，我母亲很有远见，她引导我去参加体育运动，通过正面途径发泄我的精力。
My mother had the foresight to harness my aggression and guide me towards sports as a positive outlet.
因为孩子从父母模型学习，挨打就会让他们认为用打别人的方式来发泄和解决情绪问题是正确的途径。
Because children learn through parental modeling, physical punishment gives the message that hitting is an appropriate way to express feelings and to solve problems.
音乐是他发泄情感的一个途径。
音乐是他发泄情感的一个途径。
应用推荐