同样，家长也不许骂人，要不就在软垫发泄室呆段时间。
No name calling or suggesting the parent needs to spend time in a soft padded room.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。
要有积极的心态。不要经常在办公室和家里对一些问题发泄。找到至少一名经常乐观的同事出去闲逛。
Be positive. Don't constantly vent about problems in the office or at home. Find at least one co-worker who is generally upbeat to hang around.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
当他停止在办公室抱怨，他开始对老板十分厌烦，对他的同事们的发泄感到十分无聊，以至于他去寻找并且找到了一份自己更喜欢的工作。
When he stopped complaining at the office, he became so sick of his boss and bored with his co-workers' venting that he sought, and found, a job he liked better.
当他停止在办公室抱怨，他开始对老板十分厌烦，对他的同事们的发泄感到十分无聊，以至于他去寻找并且找到了一份自己更喜欢的工作。
When he stopped complaining at the office, he became so sick of his boss and bored with his co-workers' venting that he sought, and found, a job he liked better.
应用推荐