如今二十二岁的他第二次站在TED的讲台上，向我们讲述发明改变生活的感人故事。
Now at 22, William Kamkwamba, who speaks at TED, here, for the second time, shares in his own words the moving tale of invention that changed his life.
飞机的发明改变了我们的生活。
13岁时，我发明了一种改变我生活的东西。
At the age of 13, I invented something that changed my life.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
但这一新发明到底是什么，它将如何改变我们的生活？
But what exactly is this new development and how will it transform our lives?
十大进展包括那些改变了我们生活的发明，有一些甚至完全让科学家改变了研究领域，另外一些也加开辟了新的可能和能力，他们是
The top ten includes advances that have altered all our daily lives. Some have completely changed the research arena, and others have opened up new possibilities and capabilities.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
spinning jenny \ n被发明后，它对新兴市场中最偏远的农村人的生活会有如此巨大的改变。
I can't imagine anything since the invention of the spinning Jenny that will so profoundly change the lives of people in the deepest rural parts of the emerging market.
然而，偶尔有发明会彻底改变我们的生活方式。
Occasionally, however, there are inventions which change the way we live.
互联网是一项伟大的发明，它已经大大改变了我们的生活方式。
The Internet is a fantastic invention, which has changed the way we live our lives.
他们警告说，努力发明让我们摆脱困境的方法，就是在逃避改变我们真正需要（改变）的生活方式。
They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
你需要的不是减肥产品，真正需要的是改变自己的生活方式——就算发明出了真正安全的减肥产品，它也只不过是暂时解决你生活方式上持续的困境。
You Don't Need a product, You Need a lifestyle Change - Even when a truly safe weight loss product is invented it only provides a temporary fix to an enduring lifestyle dilemma.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
由于移动电话的发明，我们的生活已经有了很大的改变。
Since the invention of the mobile phones, our life has changed greatly.
如果达芬奇或爱迪生等发明家依照“常理”来生活id话，我们的世界就不会因他们的发明而改变了，而我们的生活也完全不会是现在这个样子。
If inventors like Da Vinci or Edison had stayed with a 'common sense' mindset, our life would be very different because their inventions changed the world.
随着电脑的发明，人们的生活得到了很大的改变，他们上网来了解地了解世界。
As the invention of the computer, people's life has been changed greatly, they search the Internet to know more about the world.
微波炉作为20世纪最主要的发明之一，它给人们的生活带来了很大的改变。
As one of the main inventions in the 20th century, microwave oven brings about great changes to our lives.
电脑的发明大大的改变我们的生活！
从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机- - -当然还有核武器和计算机。
From 1900 to 1950, the inventions which changed man's life are automobiles, planes, telephone, radio, television and of course, nuclear weapons and computer.
随着电脑的发明，人们的生活得到了很大的改变，他们上网来了解更多地了解世界。
As the invention of the computer, people's life has been changed greatly, they search the Internet to know more about the world.
从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。
From 1900 to 1950, human life was transformed by such inventions as care, airplanes, telephones, radios and television sets, not to mention (let alone) nuclear weapons and the computer of course.
人们认为硅片是改变了20世纪生活方式的发明。
The silicon chip is said to be the invention that has changed lifestyles in the 20th century.
车轮和螺丝的发明，蒸汽机的问世，电力的使用，所有这些都曾改变了亿万人的生活；
The invention of the wheel and screw, the introduction of steam-power, the use of electricity, all these have changed the lives of millions;
然而，偶尔有发明会彻底改变我们的的生活方式。
Occasionally, however, there are inventions which change the way we live.
20世纪有数以万计的发明，这些发明改变了我们的生活。计算机就是这些重大发明中之一。
In the 20th century, there are millions of inventions that changed our life. Computer is was one of many great inventions.
20世纪有数以万计的发明，这些发明改变了我们的生活。计算机就是这些重大发明中之一。
In the 20th century, there are millions of inventions that changed our life. Computer is was one of many great inventions.
应用推荐