奖金发放时间的避税筹划，等等?。
他们也可以决定的数额和信贷发放时间。
They could also decide the amount and timing of credit issuance.
否则制服将按原定的制服发放时间表发放。
Otherwise uniform will be issued only according to the schedule.
整体和部分贷款发放时间的分布也非常相似。
The distribution of loans by days to originate also appears to be relatively similar across whole and fractional loans.
外教工资发放时间为每月15日发放上月工资，如遇节假日则顺延至下一个工作日。
The pay day for foreign teachers is on the 15th day of each month; in case of holiday, it shall be automatically postponed to the first work day following the holiday.
解决南非问题的办法不能永远停留在用挟持人质作为反对推迟方案和延迟方法发放时间上。
The solution to the problem of Southern Africa cannot remain forever hostage to proposals aimed at procrastination and the postponement of the solution.
WorldAcceptance将其大部分资金再融资给其现有客户，发放时间更长月还款额更低的贷款。
World makes much of its money refinancing its existing customers into new loans with longer terms and lower monthly payments.
在紧急的情况下，当制服发放时间已过，如员工要求更换制服，该员工的主管应写一份书面要求，并递交制服房的主管。
In case of an emergency, the staff require to change uniform when the issue time is passed, the Supervisor of the staff should give written request to the uniform Room Supervisor.
我们算计好，总是在农贸市场发放免费样品的最佳时间去那里。
We figured out the perfect time to show up at our farmers' market for giveaways.
这个角色的主要职责是将测试放在第一位，开发放在第二位。测试工程师花费大量时间在写自动化测试脚本的形式，编写那些驱动使用的场景以及模仿用户使用的代码。
Many Google TEs spend a good deal of their time writing code in the form of automation scripts and code that drives usage scenarios and even mimics a user.
Licensing被发放，用以保护开发者和软件版权，同一时间，允许其他开发者自由分发和修改源代码。
Licensing was made to protect the developers and software, and at the same time allow other developers to freely distribute and modify the source code.
丰田公司在一份媒体采访建议中说，它将在周一美国东部时间上午6：30公布一份声明，然后发放一段视频。
Toyota will release a statement at 6:30 a.m. EST Monday followed by the distribution of a video, the company said in a media advisory.
执行这个方案的最简单的办法，就是以受限股票的形式发放奖励，该种股票在一段较长时间内不能出售。
The simplest way of doing this is to issue bonuses in the form of restricted stock that can't be sold for a long period of time.
但八年时间过去了，没有发放任何牌照，美国说，这在很大程度上是因为资本要求、监管壁垒以及其它障碍令这样的合资企业变得不切实际。
But after eight years, no licenses have been granted - largely, the United States says, because capital requirements, regulatory hurdles and other barriers have made such ventures impractical.
倾向于在每年同一时间向CEO发放期权的公司会怎样？
What about companies that tend to award options to the CEO around the same date every year?
一家商业银行南湖支行的信贷员告诉记者，该行在上周末集中发放了一批贷款，等待时间最长的是半年。
A commercial bank of China credit to tell reporter, the row over the weekend focused on the issuance of a batch of loan, the waiting time is the longest half.
针对在今年剩下时间内已经计划发放的4040亿美元的刺激计划，预算又额外增加了980亿美元。
To the $404 billion in already-planned stimulus for the rest of this year, the budget adds an extra $98 billion.
该计划的1亿美元将在五年时间内发放。
The $100 million earmarked for the program will be distributed over five years.
在不到三年的时间内，发放的蚊帐数目已非常接近2008年确定的3.5亿顶的目标。
In less than three years, the number of nets distributed has come tantalizingly close to the target of 350 million set in 2008.
原材料、半成品的发货，由各仓库管理员根据生产计划和消耗定额，按时间进度发放，并做好标识。
The storekeepers shall release the raw materials and semi-finished products by time schedule according to the production plan and rated consumption, and make labeling properly.
我们公共关系会议今天的日程是研究项目，网站的发行，新闻稿的时间点，还有年度奖品的发放。
On the agenda today for our public relations meeting are the research project, the launch of the website, the timeline for press releases, and the executory of the year award.
上述生产进度时间表将根据合同条款要求，发放给客户以作参考。
The production schedule may be issued to the customer for information as per the terms of contract.
薪金发放以经验为基础，同时还有工作时间长短。
Salary is based on experience as well as* time spent with our company.
募捐活动结束之际，我将蛋糕切成小块免费发放给群众，以答谢他们为活动所付出的金钱和时间。
By the end of the fund-raising, I cut the cake into pieces as free sample to thank people who donated either their money or time.
大赛宣传：负责本次活动的海报制作、传单发放工作。考虑到此次比赛的持续时间跨度较长，需要进行如何持续宣传力度的工作部署。收藏。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution. Considering the lasting time span of this match, principal should dispose the lasting publicizing work.
异常募集的主要特征值包括MUP的幅度、时限、发放频率、单位时间的转折数等。
The eigenvalues of the abnormal recruitment signal include the amplitude of the MUP, duration, recruitment frequency, number of the turns per unit time and so on.
异常募集的主要特征值包括MUP的幅度、时限、发放频率、单位时间的转折数等。
The eigenvalues of the abnormal recruitment signal include the amplitude of the MUP, duration, recruitment frequency, number of the turns per unit time and so on.
应用推荐