我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
而现在，考古学家们发掘出了被认为是迄今为止英国最古老的护卫犬骨架，他为了保护一批埋藏在地下的宝藏而牺牲了自己。
But now, archaeologists have unearthed the skeleton of what is believed to be Britain's oldest guard dog, which was sacrificed to protect a hoard of buried treasure.
而且也存在发现未知宝藏的可能性，据估计，还有75%的遗迹未被发掘。
There's also the potential for finding unknown treasures. By some estimates, as much as 75 percent of the site has yet to be excavated.
到目前为止，他们刚刚对200种青蛙的皮肤分泌物进行了提纯并确定化学结构，因此还有一个大量的抗生素的宝藏有待发掘。
So far, they have purified and determined the chemical structure of barely 200, leaving a potential bonanza of antibiotic substances awaiting discovery.
学校的图书馆里有大量的宝藏等着我们去发掘，这是令人惊异的资源——特别是当我们处于经常被“引导”寻求答案的年龄段时。
The school library, with its treasures waiting to be uncovered is an amazing resource –especially in an age where we are “directed” to the answers so often.
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
聚焦于对古墓的发掘而非其内在宝藏，这个展览成功地再现了当时发现仍是宝藏充盈的古墓时的兴奋之情。
By focusing on the excavation rather than the contents of the tomb, the show manages to convey the thrill of unsealing a grave still stuffed with treasure.
而要想从更深层次上发掘和利用那些珍贵的宝藏，就必须找到一个强有力的进行荔枝种质分析的工具。
So it is necessary to look for a powerful genetic tool for analysis of germplasm in litchi so as to make full use of those precious deposits.
在你身边有一个个宝贵的宝藏，等待你去寻觅和发掘。
There is a treasure beside you, waiting tobe dug and discovered.
去年，那位考古学家发掘了埋在地下的一个宝藏。
家人和朋友是隐藏的宝藏。努力发掘，享受这种财富。
Family and friends are hidden treasure. Seek them and enjoy their riches.
网络游戏是近年来各大商家竞相发掘的宝藏。
The network game was recent years each big business competes the excavation the buried treasure.
网页快将推出，齐来发掘古典音乐的宝藏！
Music Smart Online will be launched soon. Come and join us to discover the joy of music!
一半的时间虽已流逝，但另一半时间仍蕴藏着无限宝藏，等待我们去发掘。
One half of time indeed has flown --- the other half remains in store for us with all its countless treasures;
一半的时间虽已流逝，但另一半时间仍蕴藏着无限宝藏，等待我们去发掘。
One half of time indeed has flown --- the other half remains in store for us with all its countless treasures;
应用推荐