这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
他们发掘出一座埋在地下的古城。
直到十月份还发掘出了一批。
只有非洲人民才能发掘出非洲的潜力。
近年来的研究发掘出了什么？
纽约邮报还发掘出一些有趣的小道消息。
残骸在南西伯利亚的一处洞穴中被发掘出土
The remains were excavated at a cave site in southern Siberia
只需在已有的神经元上发掘出新的连接方式即可。
It simply requires that existing neurons connect in new ways.
注意什么是你认为应该做的，然后发掘出什么是你真正想要做的。
Notice what you think it is you have to do, and then find out what it is you really want to do.
你就可以从你的惊奇中发掘出无限的机遇来创造新事物。
You will find endless opportunity to create things from your surprises.
事实上，如果你尝试一些难做的动作，会发掘出你的应变能力。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
屹今为止，已从170个墓地中发掘出大约5000具受害者遗骸。
Some 5,000 sets of remains have been recovered so far from 170 grave sites.
科学家已经发掘出一具基本完整的史前蛇化石-它正在捕食恐龙幼仔。
Scientists have unearthed the almost complete fossil skeleton of a prehistoric snake that preyed on baby dinosaurs.
通过这种做法，他们发掘出更多存在于内容与消费者之间的市场机会。
To do so, they exploit far more of the marketing opportunities that exist between the content and the consumer.
古生物学家在义县组发掘出了中华龙鸟，它是羽毛恐龙的首个直接物证
The Yixian Formation also yielded Sinosauropteryx, the first physical evidence of a feathered dinosaur.
蓝旗用来显示发掘地的周长，而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。
Blue flags define the excavation perimeter, while yellow ones mark the location of fossils or stone tools.
XMPP是另外一个发掘出除了IM 外的其他许多新应用的有用技术。
XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM.
影片制作者还在旧金山公共图书馆里发掘出大量缪克的文件，情书还有照片。
The filmmakers also dug into a large trove of Milk's papers, love letters and photos at the San Francisco Public Library.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
上世纪六十年代晚期，在蒙大拿发掘出的一块恐龙骨骼化石开始否定了上述推测。
In the late 1960s, a fossilized dinosaur skeleton from Montana began to undermine that assumption.
那里发掘出的人类骸骨首次提供了关于西班牙征服者造成印加人不幸命运的直接证据。
Human skeletons unearthed there have yielded the first direct evidence of Inca fatalities caused by Spanish conquerors.
在图坦卡蒙墓穴中发掘出了一个小型嵌套式的棺材，最内层的棺材上就铭刻着提雅的名字。
The innermost coffin of a miniature nested set from Tut's tomb was inscribed with the name of Tiye.
这个两层楼房距离泰晤士河仅有几百码远，地下发掘出的硬币和陶器充分显示了它的财富。
The two-storey building was a few hundred yards from the river, with plenty of signs of wealth in the COINS and pottery found in the grounds.
里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。
This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.
在亚伯达省内已发掘出了诸多保存完好的恐龙遗址，但考古学家却并不太能解释其中的奥妙。
Alberta has yielded many well-preserved dinosaur remains in the past, but paleontologists have never quite been sure why.
由此证明接受新的信息并不需要新的神经元；只需在已有的神经元上发掘出新的连接方式即可。
Learning new information does not require new neurons; it simply requires that existing neurons connect in new ways.
在这里我要讲一下在发掘出代码中的可重用设计之后应该做些什么，介绍获取这些模式所用的方法。
Here I'll talk about what to do once you've unearthed reusable design in code, covering techniques for harvesting those patterns.
研究者发掘出生成更高质量的晶状半导体精密方法，以减少电子或者正电穴由于杂质而受阻的可能性。
Researchers developed sophisticated methods to grow high-quality semiconductor crystals, reducing the likelihood that electrons or holes will become trapped by defects.
他们去加勒比寻找黄金，有机会真正自由的发掘出一些词汇，例如烧烤，木舟和很多朗姆潘趣酒的菜谱。
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind –discovering the ‘barbeque’, the ‘canoe’ and a pretty good recipe for rum punch.
他们去加勒比寻找黄金，有机会真正自由的发掘出一些词汇，例如烧烤，木舟和很多朗姆潘趣酒的菜谱。
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind –discovering the ‘barbeque’, the ‘canoe’ and a pretty good recipe for rum punch.
应用推荐