希望各国企业界发挥资金、人才、管理、技术等方面的优势，积极开拓中国市场。
I hope the business community of countries in the world makes use of their capital, human resources, management, technology and other advantages to actively explore the Chinese market.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
希望意大利企业发挥技术先进的优势，到这些地区设立资金、技术密集型企业；
I hope Italian enterprises will play out their technological advantages and establish capital and technology intensive enterprises in these areas.
中央和地方广播电视机构应发挥各自优势，加强节目、技术和资金等方面的合作。
Central and local radio and television agencies shall bring into play their respective advantages, and strengthen cooperation in terms of program, technology and capital etc.
充分发挥在技术、资金、产品、科研、人才等方面的优势。
Bring into full play in terms of technology, capital, products, research, and human resources advantages.
住房公积金制度具有政策性资金的优势，在解决职工住房问题上发挥着重要作用，是一项利国惠民的政策。
Housing accumulation fund system has the advantage of funding policy, and it plays an important role in solving workers' housing problems. It's a guaranteed policy for the people.
特别是在像我们这样资金不足、能源紧缺、耕地有限的国家里，更应该充分利用内河资源，发挥水运优势。
Specially in looks like our such fund insufficiency, the energy scarcely, in the cultivated land limited country, should use the inland river resources fully, the display water transportation …
特别是在像我们这样资金不足、能源紧缺、耕地有限的国家里，更应该充分利用内河资源，发挥水运优势。
Specially in looks like our such fund insufficiency, the energy scarcely, in the cultivated land limited country, should use the inland river resources fully, the display water transportation …
应用推荐