对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
起步阶段，你必须发挥自己的长处。
你应该最大限度地发挥自己的长处。
相信自己，你就可以尽可能地发挥自己的长处。
Believe in yourself, and you can make the best out of yourself.
发挥自己的长处。
人们不遗余力地发挥自己的长处，并且互相弥补不足。
When people use their strengths in full, but can compensate for each other's weaknesses.
你感到自己被错待，无法完全发挥自己的长处和天赋。
You feel that you have been treated unfairly, or not able to fully express your strength or gifts.
一定要有足够的好酒才能让他们淋漓尽致地发挥自己的长处哦。
They are extravagant and overindulgent, so have plenty of good wine on hand.
善于用人所长，使公司的每个员工都最大限度地发挥自己的长处，做到人尽其才。
Best Use director, so that every employee have the maximum play to their own strengths, abilities and talents.
如果你能克服你自己弱点，发挥自己的长处，你同样也能做得这么好。要有能力就值得终生学习！
You can do the same if you work on your weaknesses and develop your strengths. To be able to compete, you've got to keep learning all your life.
这条谚语告诉我们：既要了解自己又要了解对方，发挥自己的长处，攻击对方的短处，这样才能有把握取得胜利。
This proverb advises: Know both yourself and your opponent in order to enhance your strong points and attack his weak points. That is the secret of victory.
在第二部电影中，他可以让我们做一些更复杂的表演，因为我们都知道我们的长处在哪儿，都知道怎样发挥自己的长处。
In the second film Chris can do a lot more complicated shots with us because we all know where our marks are, how to hit our marks.
现在，帕尔米萨诺先生则想将分散在世界各地的分部拼凑起来，重新分配，让各个分公司能不受地域限制地充分发挥自己的长处。
Now Mr Palmisano wants to piece together worldwide operations, putting different activities wherever they are done best, paying no heed to arbitrary geographical boundaries.
本文通过微软公司总裁比尔·盖茨的五把钥匙中的一把——兴趣，形象而生动地告诉我们：人生成功的诀窍，就是干自己感兴趣的事，发挥自己的长处。
Through the Microsoft chairman Bill Gates of a key interest - 5 handle, vividly tells us: life is the secret of success is interested in things, exert their strengths.
在拳击比赛中，场上情况千变万化，因此要求拳击运动员应针对不同的对手而制定相应的战术打法，力求破坏对手的技术动作、特长和绝招，发挥自己的长处。
In boxing matches, boxers must apply different skills fightingdiffent opponents. They must try to use their own strong points and break the opponents' skill movements.
要相信，让我们自己变的完全接纳自己、完全发挥自己的长处，用一种增加我们生命质量的眼光去挑选我们的伴侣，并让她们帮助我们实现我们的梦想和目标，这些是非常有意义的目标。
It is a worthwhile goal for us to become completely validated and choose those partners which only add value to our lives, and help us fulfill our dreams and goals in life.
通过使不同的开发者在各自的领域发挥出自己的长处，我们就不会有混乱的代码或非常丑陋的外观和感觉。
By letting the different developers excel in their own areas, we don't have mucked-up code or a look and feel with a serious case of the uglies.
在大学，我认真学习、发挥他们自己的长处，同时，挖掘自身的潜能，从而提高学习能力，分析能力来处理这个问题。
In college, I seriously study, play to their strengths, and tap their own potential, and thus improve their learning ability and analytical ability to deal with the problem.
有关通过努力而获得成功的经典建议是充分发挥专长，也就是说，充分利用自己的长处。
Classic advice for success in any endeavor is to "play to your strengths" -that is, to take advantage of what you do best.
职业生涯设计要求根据个人兴趣、特点，将自己定位在一个最能发挥长处的位置，以最大限度地实现自我价值。
Career design requests that post oneself in a position for most developing strength according to the personal interest, characteristics to realizes the self-worth as soon as possible.
最好的选择，就是把自己的长处发挥得更加淋漓尽致，努力争取出类拔萃。缙。
Thee best choice, is displays own strong point incisively, strives for to stand out diligently.
布拉德已经发挥了关键作用，太阳化学公司的增长，这个新的角色利用自己的长处在全球经营战略，'伦茨说。
Brad has played a key role in Sun Chemical's growth, and this new role capitalizes on his strengths in global business strategy, 'Lenz said.
列出自己的长处，每周一次。然后用新鲜的、创造性的方法发挥你的长处。
Identify your strengths and, every week, aim to use them in new, creative ways.
发挥自己的身体语言的长处。
人与人之间是有差异的，每个孩子都有自己的个性，各有所长，家长的教育就是要善于发挥孩子的长处，弥补孩子的不足。
There are differences between people, every child has his own personality, strengths and parent education is to be good at play for children, children's strengths.
在你平常一天的工作时间中，有多少比例是用来处理可以发挥自己长处的事务？
What percentage of your average work day do you spend doing those things that play to your personal strengths?
找准适合自己的位置，就一定能发挥出你的长处。
Find out the best position for yourself as soon as you would show your full capability.
找准适合自己的位置，就一定能发挥出你的长处。
Find out the best position for yourself as soon as you would show your full capability.
应用推荐