很遗憾听说你在这次考试中没有发挥自己的能力。
I'm very sorry to hear that you didn't do justice to yourself in this exam.
现在你真正有机会发挥自己的能力了。
Now you really have an opportunity to develop your abilities.
只有自己创业才能更好的来发挥自己的能力！
Only their own business can better to play their own ability!
并且在学成回国后，我将更加充分的发挥自己的能力。
And in the studies after returning home, I will be even more full play to their ability.
上帝不会问你的职位，他会问你是否充分发挥自己的能力。
God won't ask what your job title was, he'll ask if you performed your job to the best of your ability.
他很可能被架空，无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。
He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.
我认为在像贵公司一样的大公司里我能更好地充分发挥自己的能力。
I think I'd be better able to fully develop my capabilities in a large company like yours.
寻找那些允许你充分发挥自己的能力，而且可以培养新技能的项目。
Ask for projects that allow you to stretch your abilities and develop new skills.
从而使短跑运动员在比赛中充分发挥自己的能力，获得更好的成绩。
Make a sprinter bring self ability into play sufficiently in competition thereby, gain much better achievement.
很容易发挥自己的能力，尤其是在四月的时候急切地想表达自己的想法。
You're stepping into your power easily, especially around April when you are urged to express your visionary mentality.
保持良好的相互沟通让你最大限度地发挥自己的能力，高效的达到工作目标。
It is in keeping the communication lines open that you CAM work in the best of your abilities and efficiently achieve your goals.
具有这类智能的孩子知道如何计划安排，知道如何最大限度地发挥自己的能力。
Children who possesses it knows how to plan and arrange well, and how to exert his or her ability to greatest extent.
具有这类智能的孩子知道如何计划安排，知道如何最大限度地发挥自己的能力。
The children who have this ability know how to plan , arrange and exert furthest their abilities.
具有这类智能的孩子知道如何计划安排，知道如何最大限度地发挥自己的能力。
Children who has? This type of intelligence know how to arrange plans and how to get to (display) the maximum of their abilities.
因为它是业内非常有名的一家五星级酒店。在这里工作，我相信我会有很多的机会发挥自己的能力。
Because it is very well known in the industry, a five-star hotel. Working here, I believe I have a lot of opportunities to play themselves.
作为领导者，我所要实现的不仅是竭尽个人之所能，而是要让我的团队中的所有人发挥自己的能力。
As a leader, what I can accomplish is not just what I can do myself but what everyone on my team does.
善于沟通，待人友善，有良好的设计感觉和团队合作精神，希望在今后的工作中能更好的和发挥自己的能力。
Be good at communication, others friendly and a good design sense and team spirit, I hope in the future work better and play to their capabilities.
如果你充分发挥自己的能力去尽可能做好每一件事，并试着提高你的生存环境，那么，我想这就是成功，而且我不认为其他人可以对此作出判断。
If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that.
你可能在工作上花费了比其他任何地方都要多的时间，所以你需要找适合自己的公司，这个公司可以让你最大化地发挥自己的能力，让你大有作为。
You probably spend more time at work than you do anywhere else. So your company needs to be the right fit for you and have an environment that brings out your best so you can achieve great things.
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
你其实具有许多能力，但如果自己不相信它们，那你就永远也不会去发挥它们，惧怕失败，担心别人的排斥，会阻止你前进。
You really have many abilities, but if you don't believe you have them, you'll never use them. And your fear of tailing or being rejected by people can stop you from moving ahead in life.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
充分发挥你的强项和能力会使你更容易地解决自己的问题。
Focusing on your strengths and abilities will help you to heal.
在这个游戏里使我从中发挥了自己的表演能力和想象力。
In this game made me play his own performances from the ability and imagination.
在这个游戏里使我从中发挥了自己的表演能力和想象力。
In this game made me play his own performances from the ability and imagination.
应用推荐