不断学习，充分发挥自己的才能。
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
他通过音乐能充分发挥自己的才能。
约翰通过写作充分地发挥自己的才能。
祂会问你是否有充分发挥自己的才能。
He'll ask if you performed your job to the best of your ability.
他会问你是否有充分发挥自己的才能。
He'll ask if you preformed your job to the best of your ability.
你能为世界做最好的事，就是完全发挥自己的才能。
The very best thing you can do for the whole world is to make the most of yourself.
大学校园里，没有做不到，只有想不到，让我们尽情地去发挥自己的才能吧！
In the university campus, could not have achieved, then could not think, lets us display own ability heartily!
她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。
The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
诚望加入贵医院，为更好地发挥自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。
Hope to join your hospital sincerely, in order to give play to one's own ability better, realize the value of one's own life, do a self recommendation to every leader.
他们限制他们自已不能发挥自己的才能，就像跳蚤一样，不能跳的更高，认为他们只能做这么多。
They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
在投身社会之际，为了找到符合自己专业和兴趣的工作，更好地发挥自己的才能，我想申请加入贵公司！
When joins in the society, to find conforms to oneself specialty and the interest work, displayed own ability well, I wanted to apply to join your firm!
在他的鼓励和带领下，他的伙伴各自发挥自己的才能，团结合作，发挥了团队优势，共同完成了火箭的制造。
In his encouragement and leadership, his partner each play their own talents, unity and cooperation, has played a team advantage, worked together to accomplish the manufacture of rockets.
在他的鼓励和带领下，他的伙伴各自发挥自己的才能，团结合作，发挥了团队优势，共同完成了火箭的制造。
With his encourage and motivation, his PALS displayed their respective talents, united as one, gave full play to the teamwork advantages and jointly manufactured the rocket.
这意味着一个高级经理在管理技能上的微弱优势得到了放大，因为他可以在一个更宽广的舞台发挥自己的才能。
This means an executive's small edge in managerial skill is amplified, because his talents go to work on a bigger canvas.
求职者要想充分发挥自己的才能，文化契合度至关重要。你的技能会给企业带来好处，但是如果存在文化方面的冲突，这一好处将完全被抵消。
Cultural fit is incredibly important on a candidate's abilities to use his skills, you have a positive effect through skills, but culture completely cancels that out.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
他通过绘画充分发挥了自己的才能。
因为每个小孩都有自己不同的爱好和才能，在家中接受教育可以完全的发挥他们的聪明才智。
For every child has different hobbies and talent, teaching them at home can help them find and develop their being genius effectively.
在我们这个社会有三种形式的影响力你必须学会才能充分发挥自己的潜力：他人的努力，他人的知识和他人的金钱。
There are three forms of leverage you must develop to fulfill your full potential in our society: other people's efforts, other people's knowledge, and other people's money.
无论是在故事片还是电视剧里，她都希望出演能让她最大程度发挥自己才能的角色。
Whether in feature films or television dramas, she's looking for parts that allow her to stretch her talents.
“我知道我必须发挥出自己最好的水平，才能有战胜德约科维奇的机会，”伊斯内尔说。
"I knew I had to play my best tennis to have a chance against Djokovic," Isner said.
一定要有足够的好酒才能让他们淋漓尽致地发挥自己的长处哦。
They are extravagant and overindulgent, so have plenty of good wine on hand.
这也提醒人们，应当鼓励女性发挥自己的数学和科学才能。
Still, it is a reminder of how girls need to be encouraged to recognize their math and science abilities.
这也提醒人们，应当鼓励女性发挥自己的数学和科学才能。
Still, it is a reminder of how girls need to be encouraged to recognize their math and science abilities.
应用推荐