你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。
How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience.
在新的历史时期下，居住权有着很大的发挥空间。
Under the new historical period, the right of occupancy has the very big display space.
拥有许多新奇的想法，却没有适当的发挥空间?。
Do you possess many vigorous thoughts, but fail to find the right space to develop?
这套产品一共有37件，为整体室内设计提供了发挥空间。
The product, a total of 37, led street light the overall interior design of the play space.
原木结构在采光、采景上的优势，使得室内的设计有更大的发挥空间。
Wood structure in natural lighting, the mining scene on the edge, making the design of interior room for more.
儿童套房是围绕着童真的梦幻天堂，给小朋友们的想象空间，发挥空间。
Children's suite is around childlike dream heaven, give the children's imaginary space, play space.
你知道，从词法方面并没有太多的发挥空间，但在结构和语法水平方面却有发挥余地。
From the lexical point of view, you know that there isn't much room to work with, but there is a room in the structural and syntax level.
他从不介入我们工作的具体步骤，给我们最大的发挥空间，因此多数人他都留得住。
He never steps in the detailed parts of our job and leaves us the largest room to play, which keeps most of us here.
造成了中国电影艺术的空间叙事的缺失，使其电影艺术没能发挥空间在电影中的表现力。
Chinese film caused the lack of narrative art space, so visual arts space in the film did not play in expression.
在很多成功的设计实例中我们都可以看到基本形群化的身影，它给了我们更大的发挥空间。
In many examples of successful design, we can see the basic shape of grouping of the figure, it gives us more room.
钻石的切割仿石在很大程度上决定了钻石最后的表观，所以切割对四个C来说是最没有发挥空间的一个。
The way a stone is cut largely determines its final appearance, and so has the least wiggle room of any of the four Cs.
你觉得相比待在一个乐队固定一个风格，和这么多不同的乐队合作给了你更多自由和发挥空间？
Do you feel that playing with so many different bands gives you more freedom and more creativity than playing with just one band within a certain genre?
如想让员工有更大发挥空间，去帮助他们实现梦想和目标，不要把您的观点和目标强加于人；
To make people stretch and do MORE, help them to realize their dreams and goals. Do not impose your profit objectives or goals onto people;
这首先给我们的研究留下了较大的发挥空间以及发挥余地，另一方面也带来了一定的困难和挑战。
There is larger space for us to develop our researches, and on the other hand there will follow some difficulties and challenges.
这也指明了某个更大的趋势，那就是明智的工作室将会赋予作曲师和音效设计师更大的发挥空间。
It also points to a wider trend in which savvy studios are empowering composers and sound designers in areas of development that might be considered outside of their traditional remit.
作为这个新兴领域的开拓者，金康云最开始只是默默无闻地做着幕后的支持工作，并没有太多的可发挥空间。
Being a pioneer of a new field, Kim started to play the role of a background, supporting the whole picture, rather than being too proactive.
测量纬度，是同学们发挥空间想象力，运用所学的天文地理，平面几何和三角函数知识来解决问题的一次演练。
Measuring latitude creates the opportunity to truely use problem solving skills, utilize students'spatial imagination and knowledge from astronomy, geography, geometry and trigonometry.
机械式立体车库可充分利用上地资源，发挥空间优势，最大限度地停放车辆，成为解决城市静态交通问题的重要途径。
Mechanical parking can take full advantage of the land resources play a space advantage, to maximize the parking, the solution to urban traffic problems in an important way to static.
WEISH威旭软膜天花产品在展示展览方面给设计师提供了更大的发挥空间、产品美观大方、最大的发挥出展览的效果。
WEISH soft membrane Ceiling offer designers much room to exercise their talent in making designs for display and exhibition.
无论是诸如此类的设计特色还是在建筑的选材方面，都是设计师的精心安排，最大程度发挥空间的灵活性，让来访者如沐春风。
Design features such as this and the choice of construction materials were all carefully considered to maximise the flexibility of the space and to enhance the feeling of comfort for visitors.
本发明使得该手镯硬度大，具有一定的弹性，可弯曲，具有伸缩性和延展力不仅佩戴方便，而且在款式的设计上也有更大的可发挥空间。
By means of the invention, the bracelet has high hardness, certain elasticity, flexibility, extensibility and a wider space for designing styles, can be bent, and is convenient to wear.
郑兆刚表示，比起WindowsMobile，Android赋予HTC“的自由发挥空间要大得多，使其能够在用户界面和应用程序方面进行改造和创造”。
Android gave HTC "much greater freedom to make changes and create their own designs in the user interface and the application layer" than Windows Mobile, Mr Cheng says.
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
应用推荐