中国在国际事务中发挥着日益重要的作用。
China is playing an increasingly important role in international affairs.
在人们的日常生活中发挥着日益重要的作用。
In People's Daily life is playing an increasingly important role.
视频资料在法学教学中发挥着日益重要的作用。
Video fdes are playing an increasingly important role in the teaching of law.
在土方机械的设计中舒适发挥着日益重要的作用。
Comfort plays an increasingly important role in interior design of earth moving equipment.
企业网站英文版建设在企业宣传中发挥着日益重要的作用。
English version of corporate website is playing an increasingly important role in giving publicity to the enterprise.
高可用性和性能在SOA集成解决方案中发挥着日益重要的作用。
High availability and performance play more and more of an important role in the SOA integration solution.
近年来，高分子材料在新药开发领域发挥着日益重要的作用。
Recently the medical high polymer material plays an important role in new medicament research.
中方坚定支持中东和平进程，在促进地区和平安全方面发挥着日益重要的作用。
They agreed China was playing an increasingly important role in maintaining regional peace and security by supporting the Middle East peace process.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
分析仪器在国民经济各个领域发挥着日益重要的作用，例如化工，农业，食品等。
Analysis Instruments play a more and more important role in modern national economy.
CORBA以其独特的优势，在开发大型分布式软件系统的过程中发挥着日益重要的作用。
CORBA is playing an increasingly important role during the process of developing large-scale distributed software system with its unique advantage.
在现代商品经济社会，契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一，发挥着日益重要的作用。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
作为直接报道、反映全球经济生活的经济新闻及其国际间传播在国际社会中发挥着日益重要的作用。
As report, reflect the global economical life directly, economical news playing an increasingly important role in the international community.
在众多高科技企业中，中小型高科技企业数量众多、成长迅速、机制灵活，正发挥着日益重要的作用。
Since the reform and opening-up in China, a lot of high-tech small and medium-sized enterprises (high-tech SMEs) have been grown up very quickly.
医学图像分割在医学影像分析中正在发挥着日益重要的作用，它是医学图像处理和分析领域的基础性经典难题。
Medical image segmentation has been playing an increasingly important role in medical image analysis; it is a hard-tough problem in medical image processing and analysis.
神经影像学的进展已允许知识的脑结构和生理是未知20年前，正发挥着日益重要的作用，对老年痴呆症的诊断。
Advances in neuroimaging have permitted knowledge of brain structures and physiology that were unknown 20 years ago and are playing an increasingly important role in the diagnosis of dementia.
自从1995年WTO成立后，争端解决机制在处理国际经贸纠纷方面取得了显著的成绩，发挥着日益重要的作用。
Since the establishment of the WTO in 1995, the dispute settlement system has played a large role in settling international trade and economic disputes.
自动化立体仓库作为现代物流技术领域内出现的一种新型仓储方式，在工业生产和高密度货物存储中发挥着日益重要的作用。
Nowadays, as a new storage pattern in the field of material flow technique, automated storage and retrieval system plays a vital role in the industrial producing and high density storage.
介绍了某型导弹机动发射平台是陆军压制武器，说明了自主防御技术正在提高武器装备生存能力等方面发挥着日益重要的作用。
The mobile missile launch platform(MMLP) is the weapon of army, while the autonomous defense technology(ADT) plays more important role in improving the survival ability of weapon and equipment.
全国大学生数学建模竞赛在促进学校教学质量的提高，提升教师教学业务水平，提高学生综合素质等方面发挥着日益重要的作用。
CUMCM plays a more and more important part in promoting universities teaching quality, advancing teachers teaching skills and research abilities, and improving students comprehensive quality.
类似Bushra类的国家规划官员在全世界各地世界卫生组织的工作中日益发挥着重要作用。
National Programme Officers like Bushra play an increasingly important role in the work of WHO worldwide.
市场在各类生产要素资源的配置过程中日益发挥着重要作用。
The market is playing an important role in the process of the disposition for resources of production factors.
自排球运动中“自由防守队员”规则正式实施以来，“自由防守队员”已成为各支球队的重要成员，并在比赛中发挥着日益显著的作用。
Since the official execution of the "libero rules", the libero has become one of the needful players of all volleyball teams and played an important role in the volleyball match.
酪氨酸蛋白磷酸酯酶1 B在胰岛素依赖的信号传导途径中发挥着非常重要的作用，并作为一个潜在的治疗2型糖尿病和肥胖的作用靶点日益受到广泛的关注。
PTP1B plays a very important role in the insulin-dependent signaling cascade and has attracted considerable attention as a possible target for the treatment of type 2 diabetes and obesity.
作为危机管理的一个核心组成部分，媒体管理在公共危机状态下日益发挥着重要的影响作用。
As the core constituent of crisis management, the media management under public crisis conditions is playing the important role day by day.
[摘要]内部审计作为我国审计的一个重要组成部分，在企事业单位内部日益发挥着重要的作用。
Abstract: As an important part of China's audit, the internal audit plays more and more important role in enterprises and institutions.
在零售连锁业市场争夺战日益激烈的今天，商圈分析在终端选址过程中发挥着重要的作用。
Business circle analysis play an important role in the process of selecting terminal location today when retailing chain enterprises compete more fiercely day by day.
在零售连锁业市场争夺战日益激烈的今天，商圈分析在终端选址过程中发挥着重要的作用。
Business circle analysis play an important role in the process of selecting terminal location today when retailing chain enterprises compete more fiercely day by day.
应用推荐