组织团队员工与职能发挥效率。
该公司还声称他们在这款处理器中解决了多核处理器如何共同发挥效率的问题，因此在将来，百核千核都能很容易的实现。
Its manufacturer claims that the CPU solves a critical problem in multi-core scaling and opens the door to hundreds or even thousands of cores using this new architecture.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
小企业在运作中则并未完全发挥其效率，因为其一旦规模扩大，将招致加税。
Small firms continue to operate below their efficient scale, because if they were bigger, they would attract the tax authorities.
虽然看起来她在学业上非常努力，但她并没有发挥她实际的工作效率。
While she seems very motivated on her academic goals, she works less efficiently than she could in other areas.
一个项目如何能将区域分布式开发的效率发挥到极至呢？
How can a project maximize efficiency with geographically distributed development?
加州宜人的气候发挥了重要作用，但对能源利用效率的重视仍然至关重要。
California's pleasant clime plays a role, but efficiency still matters.
水也发挥了重要作用，在细胞的生化反应，使它们更有效率。
Water also plays an important role in biochemical cell reactions and makes them more efficient.
聪明的恢复- - -要提高效率你需要关注发挥精力的最佳方法，难道不是这样的吗？
Smart Recovery -to be productive you need to focus on what is the best way to use your energy, right?
不过，他告诫称，在页岩气领域符合资格的中国企业为数不多，可能使招标过程难以高效率地发挥作用。
He cautioned, however, that the small number of eligible Chinese companies in the shale gas field could make it difficult for the tender process to work efficiently.
如果你在同时东奔西跑，又发火，又有很大的压力，那么你不可能发挥你最好的工作效率。
You simply cannot be at your most effective if you are running around, putting out fires, and getting super stressed in the mean time.
我将向您演示DB 2优化器的工作方式，并提供编写能发挥优化器最大效率的SQL的准则。
I'll show you how the DB2 optimizer works, and give you guidelines for writing SQL that will get the most out of the optimizer.
解决好这几方面存在的问题才能更好发挥人民调解的效率与成本优势及预防、化解纠纷的能力。
Only solve those existing problems, the people's mediation can play better efficiency and cost advantages, and prevent and dissolve the dispute.
系统的要求还是要根据厂家的要求来敷设，这样才能让相关系统的效率发挥到最佳状态。
According to the requirements of the system or the manufacturers to lay, so as to make the efficiency of the relevant system to play the best state.
纽卡斯尔的主教练克里斯·休顿的话正好与佛爵爷遥相呼应“两边球员都踢得这么有效率我不觉得什么奇怪啦”，“避免了大伤，又把团队的足球水平发挥出来了。”
The words were echoed by the Newcastle manager, Chris Hughton. "It doesn't surprise me that both players are so effective," he said.
针对目前多媒体英语听力教学中的问题提出合理化的解决措施，真正发挥多媒体技术的作用，达到提高教学效率和质量的目的。
It gives us some suggestion on solving the problems in English listening teaching with multi-media, to make use of multi-media technology and improve teaching efficiency and quality.
比如说，我们测评Warren的个人工作效率时，可能会觉得他是一个很不错的的股市交易员，可是如果我们让他在团队里工作却只关注团队的表现的话，Warren可能只会把他一半的潜力发挥出来工作。
For example, Warren might be a great stock trader when he is being assessed on his work in isolation, but he may work at only half of his potential when the focus is on the team's performance.
粉碎机侧面进料，为充分发挥粉碎效率，应选用喂料量均匀、能自动控制的喂料器与之相配套。
Side feeding is adopted in order to give full play to grinding efficiency, should choose feeder which can feed evenly and automatic control to cooperate with.
钻机给进机构性能的好坏直接影响钻探效率、钻孔质量的高低和钻机其他技术性能的发挥。
The functions of the driving mechanism directly affect drilling efficiency, borehole quality and other technological performances of the drilling machine.
如选用的规格不恰当，将无法获得足够的出水量，不能发挥机组的效率。
Specifications such as the selection of inappropriate and will not be able to obtain sufficient water, the efficiency of generating units can not be played.
汇总分析生产车间生产情况，并寻求改善，提高效率，发挥主导作用。
Summary analysis of the production workshop production situation, seek to improve after found the problem, improve efficiency, play an active role.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注，那么在制定国内价格时，就需要让市场发挥更大的作用。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
提高数控机床维修的质量，减少故障发生率，提高诊断效率，充分发挥数控机床的使用效率。
Improved the CNC machine tool maintenance quality, and reduce to break down the occurrence rate, and increase the diagnosis efficiency, and CNC machine's use efficiency.
多媒体技术在教学中的应用为提高教学质量、提高教学效率发挥了巨大的作用，但也存在一些问题。
The multi-media technique is Applied to the teaching in order to raise teaching quality and efficiency to develop a huge function, but that also exist some problems.
对于提高案件审理效率、降低破产成本发挥了重要作用。
It plays an important part in raising efficiency of hearing a case, and dropping bankrupt cost.
所以股票市场的信息是否对称，直接影响到股票市场功能的发挥和市场效率。
Therefore, it is directly to influence the function of the stock market and the market efficiency, whether the information of stock market is symmetry.
人才资本作为一种“主动的资产”，其产权的实现程度将直接影响着人才资本效率的发挥，也直接影响着国家人才安全。
Talent capital as a initiative production, the realization degree of its property right will have a direct impact on capital efficiency. It also effects the national talent safety directly.
雾对于各类军用红外设备性能的发挥，对于民用交通的安全与效率，都有着重大的影响。
Fog has great effect on the capability of military infrared device and on the safety and efficiency of civil traffic.
许多经济学家将其认为是最有效的一种捕捞限额制度，但也有学者指出该制度存在比较高的交易成本，会影响其效率的发挥。
Some Economists applauded for it as the most efficient fishing quota system, but some other economists argued that its high transaction costs could cause losses in its efficiency.
许多经济学家将其认为是最有效的一种捕捞限额制度，但也有学者指出该制度存在比较高的交易成本，会影响其效率的发挥。
Some Economists applauded for it as the most efficient fishing quota system, but some other economists argued that its high transaction costs could cause losses in its efficiency.
应用推荐