中央银行在这场危机中发挥了巨大作用。
混乱也发挥了巨大作用。
这件事对两个讲英语的伟大民族之间的友好亲善发挥了巨大作用。
It exercised a strong influence towards goodwill between the two great English speaking peoples.
法务会计在财务调查、财务损失计算等领域发挥了巨大作用。
Forensic Accounting plays an important role in financial investigation, financial losses calculation and other areas.
这些被称为情绪的湿软的东西，在各种方式的思维中发挥了巨大作用。
Those squishy things called emotions play a gigantic role in all forms of thinking.
虽然消费者社区是最可行的，商业社区也发挥了巨大作用，在B2B商务。
Although consumer communities are the most viable, business communities also play a big role in B2B commerce.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
日光温室为农业增效、农民增收发挥了巨大作用，农民对此的投入也逐渐增加。
Sunlight greenhouse plays a great role in elevating agriculture efficiency and raising farmers' income, also the input on it is increasing accordingly.
针对日益严重的毒品违法犯罪，国家制定了一系列法律法规，在禁毒斗争中发挥了巨大作用。
Towards increasingly serious drugs illegal crime, our country made a series of laws and institutions playing an important role in the forbidding drugs struggle.
人民调解制度，是我国所特有的纠纷解决制度。其在基层农村纠纷解决方面发挥了巨大作用。
The system of civil mediation is unique in China , which states in a very important position.
WTO专家组程序较GATT无疑有着很大的进步性，在WTO争端解决中也发挥了巨大作用。
The panel procedure of WTO shows undoubtedly great improvement as compared with GATT, and has shown a great importance in the dispute settlement mechanism (DSM) of WTO.
格雷格认为，一个强有力的，积极的生活方式发挥了巨大作用的一般健康和心理健康的每一个人。
Greg believes that a vigorous, active lifestyle plays a HUGE role in the general health and psychological well being of every individual.
波束赋形作为一种下行传输模式，在消除小区间干扰与提高小区边缘用户性能方面发挥了巨大作用。
As a downlink transmission mode, beamforming plays a major role in the elimination of inter-cell interference and performance improvement of cell edge users.
大调解机制在实践中主要形成了两种模式，发挥了巨大作用，要根据时代需要不断努力完善这一机制。
The big mediation mechanism mainly has formed two kind of patterns in reality, has played the huge role; Must need according to the time diligently to consummate this mechanism unceasingly.
金属药物有许多其它药物无法比拟的独特性质，以顺铂为代表的铂类抗癌药物在癌症临床化疗中发挥了巨大作用。
As a representative of platinum anticancer drugs, cisplatin plays a crucial role in the treatment of various cancers in clinical chemotherapy.
巴塞尔委员会通过发布一系列软法性质的巴塞尔协议推动各国金融监管机构的合作，在促进各国监管规则的协调方面发挥了巨大作用。
Basle Committee issues varies of soft law accords to promote multilateral cooperation among national authorities, and plays great part in generating international standards of banking supervision.
翻译发挥了历史规划和主体召唤的巨大作用。
Translation had played an important role in designing the history and calling for the subject.
翻译发挥了历史规划和主体召唤的巨大作用。
Translation had played an important role in designing the history and calling for the subject.
应用推荐