但在我的生活中，你发挥主导作用。
高校应在会计诚信教育中发挥主导作用。
The university should play an important role in the education of accounting integrity.
这个信念将指引美国在21世纪发挥主导作用。
That belief will guide America's leadership in this 21st century.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
RFID将在医疗行业的数字化转型中发挥主导作用。
RFID will play a leading role in this digital transformation of the healthcare industry.
有消息称，其澳洲分公司也将在此帐户中发挥主导作用。
Australia is also expected to play a leading part for the account, a source said.
学生在教学中占据主体地位，教师在教学中发挥主导作用。
Students should be in a position of subject rather than object while the teaching is supposed to play a guiding role in teaching process.
在这种情况下，市场的关系，供应和需求将继续发挥主导作用。
Under such circumstances, the relationship between market supply and demand will continue to play a leading role.
汽车产业正在发挥主导作用，带动相关产业为国民经济做出贡献。
Auto industries play the leading role, which contributes to the boom of the relative industries in the national economy.
汇总分析生产车间生产情况，并寻求改善，提高效率，发挥主导作用。
Summary analysis of the production workshop production situation, seek to improve after found the problem, improve efficiency, play an active role.
换句话说，我们清楚地表明：我们将与那些愿意发挥主导作用的国家实行伙伴合作。
In other words we're making it clear that we will partner with countries that are willing to take the lead.
应该支持国际原子能机构在核安全领域发挥主导作用，充分利用机构平台，支持各国核安全努力。
We should support the leading role of the IAEA in the field of nuclear security, and take full advantage of the platform provided by the IAEA to support national nuclear security efforts.
文章阐述了教师在有机化学实验教学中发挥主导作用的重要性，提出教师应提高自身素养。
This article introduces the importance of the leading role of teachers in the organic chemistry experimental teaching, and puts forward teachers should improve self-attainment.
据几位参与谈判的人称，通用汽车和克莱斯勒合并后，通用汽车将在产品研发方面发挥主导作用。
Under a merged GM and Chrysler, GM would take the driver's seat in product-development activities, say several people involved in the talks.
在相当长的时期内，性能化设计不可能完全取代处方式设计，处方式设计方法仍将发挥主导作用。
So for any considerable period, the performance-based design can't replace"prescription"design completely, the"prescription"design will still play an important role.
诚然，发达国家，包括美国在内，在过去的一个世纪对气候产生了很大的破坏，我们仍有义务发挥主导作用。
Yes, the developed nations that caused much of the damage to our climate over the last century still have a responsibility to lead — and that includes the United States.
美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行，望推进土耳其和以色列恢复正常关系，并对该地区的稳定发挥主导作用。
Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.
在这个时候商业世界正面临着日益不确定的未来，达勒姆商学院是非常良好的配置，发挥主导作用，帮助您和您的组织。
At a time when the business world is facing an increasingly uncertain future, Durham business School is very well equipped to play a leading role in helping you and your organisation.
我们正在重建继续发挥主导作用所依靠的经济实力，与此同时我们也在努力促进全球繁荣与稳定所必需的平衡与可持续增长。
As we rebuild the economic strength upon which our leadership depends, we are working to advance the balanced and sustainable growth upon which global prosperity and stability depends.
虽然会计人员仍然在制定标准和起草立法发挥主导作用，但至少对世界上大多数人来说，会计的工作却往往是不被看见的。
While accountants still play leading roles not only in standard setting but also in the crafting of legislation, their work most often goes unseen, at least to most of the world.
克林顿宣称，美国的全球主导作用仍是必不可少的，美国在新世纪里“能够、需要也必将”发挥主导作用，尽管美国必须通过新的方式来这样做。
Clinton declared that U.S. global leadership remains essential and that the United States "can, must and will" lead in the new century, even if it must do so in new ways.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
应用推荐