如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
本周由微软公司发布的一个新安全补丁堵住了被震网病毒用于自我传播的四个安全漏洞中的最后一个，不过，这一补丁却无法用于版本较老的系统中，而这类系统在伊朗被广泛使用。
A new security patch from Microsoft, released this week, plugs the last of the four security holes that Stuxnet USES to spread itself, but it cannot be used on older systems, widely used in Iran.
Blackbaud和Event 360网站刚刚发布了一份新的白皮书报告，报告的内容为他们对第三方筹款活动成功经验的联合研究。
Blackbaud and Event 360 have released a new white paper based on a joint research project to better understand the common denominators of a successful programmatic approach to third-party fundraising.
在Web上发布这些描述，创建语义网。
Publishing such descriptions on the Web creates the Semantic Web.
饭否网的主页突显出，用户能够找出朋友在做什么，还能发布自己活动的信息。
's home page highlights users' ability to find out what their friends are doing and broadcast their own activities.
特纳网络刚刚向媒体记者发布了一封电子邮件，信中吹嘘其旗下美国有线电视网在中期选举夜的观众比其对手有线新闻网微软全国广播公司要多。
TURNER NETWORKS has just sent out an E-mail to the press boasting that CNN, which it owns, drew more viewers to its election night broadcasts than did MSNBC, a rival cable-news network.
周一网上发布的一篇名为《网络心理学、行为及社交网络研究》的论文指出，电话的内容和哪一方主动拨打电话都可能影响双方的关系。
A paper published online on Monday in the journal Cyberpsychology, Behavior and Social Networking suggests that both the nature of the calls and who initiates the calls may affect relations.
强生中国有限公司昨天在官网发布声明，表示产品各种成分都是安全的，而且获得销售所在地监管机构的批准。
Johnson and Johnson China responded in a statement saying that all products are within safe limits, and meet local supervision standards in all markets in which they are sold.
事情发生后，TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后，《洛杉矶时报》跟进了报道，称杰克逊因心脏停搏去世。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
此外，美国家庭购物网（一家电视互联网购物公司）也举办了自己的发布秀，展出的所有产品都低于120美金的成本。
And QVC, a television and internet shopping company, put on a runway show of its own, with all items costing less than $120.
还有，当思科发布了网思执行系统时专家们也有同样的疑问。
Then again, experts were equally sceptical when Cisco launched its executive telepresence systems.
人人网已发布了过去两年经营导致的巨额净亏损。
Renren has posted sharp net losses from continuing operations over the past two years.
他们都是日经-朝日-读卖网的合伙人，那是他们在一年前组建的一个集团，旨在将他们的特色文章集中发布上网。
The papers are all members of the Nikkei-Asahi-Yomiuri Internet Business Partnership, a group formed nearly a year ago to launch a web site that featured all their articles together in one place.
英国尚无4G网络，4G网比3G网数据传输速度更快，等到明年夏天苹果新机发布时网络或许可以就位。
In Britain, there is still no 4G network - offering far faster data transmission than the current 3G network - but there may be networks in place by the time Apple's handset launches next summer.
万维网的成长过程可用彼此链接的页面数和网上发布的页面数来衡量。
The story of the growth of the World Wide Web can be measured by the number of Web pages that are published and the number of links between pages.
商家首先在妈咪论坛“母亲网”上发布了一则收购母乳的广告，受到很多位哺乳期女性的响应。
The breast milk was provided by mothers who answered an advertisement on online mothers' forum Mumsnet.
Opera刚刚发布了最新的手机网现状报告。
Opera just released its latest State of the Mobile Web report.
Abhijeet是一位印度博主，也是一位网络发布者。
从ncs a发布的httpd和Mosaic开始，构成互联网(和现在的万维网)的这些工具的大部分都已经是开源的。
From the early release of NCSA HTTPD and Mosaic, the tools that have made the Internet (and now the World Wide Web) useful have been predominantly open source.
在那些已经可用的widget中，雅虎发布了一个ebay的widget、一个CBS娱乐widget和一个聚友网的widget。
Among the widgets available today, Yahoo has announced an eBay widget, a CBS Entertainment widget, and a MySpace widget.
Forrester将发布一个关于网络办公的新报告，而我们读写网有机会事先一窥究竟。
Forrester is set to release a new report about Web Office, which ReadWriteWeb got a sneak peak at.
wikiwiki是夏威夷语中“快”的意思。当你向万维网发布信息的时候，你不可能比wiki快多少。
WikiWiki is the Hawaiian term for “quick” and you can’t get much quicker than a wiki when trying to publish content to the world wide web.
wikiwiki是夏威夷语中“快”的意思。当你向万维网发布信息的时候，你不可能比wiki快多少。
WikiWiki is the Hawaiian term for “quick” and you can’t get much quicker than a wiki when trying to publish content to the world wide web.
应用推荐