最后，只需要使事情保持简单，让我们假定这个应用了样例需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
Finally, just to keep things simple, let's assume that the application to which the example requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
它为osgi应用提供细粒度的装配模型，同时支持以简单声明方式来发布osgi服务，该服务是由POJOBean组件提供的。
It supports a fine-grained bean assembly model for OSGi applications as well as a simple declarative means to publish an OSGi service provided by a POJO bean component.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照，然后应用11个过滤器（修图工具）中的一个，然后简单快速地发布到一些社交网络上，也可以粉下别人，评论，或者评价喜好。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
使用XQuery的此功能，不仅可以推出业务逻辑，而且可以发布到数据库服务器，从而有效地使中间层应用程序非常简单。
This feature of the XQuery makes it possible to push not only the business logic but also the publishing to the database server, in effect making the middle tier application very simple and thin.
图1显示了一个与数据库一起运转的简单应用程序，其中数据库操作发布为Web服务。
It shows a simple application operating with a database where the database operations are published as Web services.
应用程序分为两部分：一部分是一个简单的blog应用程序，它将blog的内容保存为XML文件；另一部分读取XML文件，并将其重新发布为rss提要。
The application is in two parts: a simple blogging application that saves the contents of the blog as an XML file and another part that reads the XML file and republishes it as an RSS feed.
务必请阅读下一部分，即本系列的第3部分。第3部分将介绍如何开发一个简单的博客发布应用程序，该应用程序将使用VoiceXML作为输入并将数据保存到在线博客中。
Be sure to read the next part, part 3 in this series, where you will learn how to develop a simple blogging application that takes VoiceXML as input and saves the data into your online blog.
这个样例是一个简单的博客发布应用程序，演示如何在一个OSGi应用程序中联合使用Web、Blueprint和持久性技术。
The sample is a simple blog publishing application illustrating the combined use of Web, Blueprint, and persistence technologies within an OSGi application.
视图都是十分简单的文件：索引视图和读取视图只是应用最少的格式输出分配给它们的数据，而写入视图将显示发布到Blahg中时要使用的表单。
The views are simple files: the index and read views simply output the data assigned to them, applying minimal formatting, while the write view displays a form to be used when Posting to Blahg.
本系统开发为交通地理信息系统实际应用做了有益的探索，建立了简单的城市交通地理信息发布系统，对其他交通信息系统的开发也提供了借鉴。
The system, which is useful explore of the traffic GIS'practical application, establishes a simple urban traffic web GIS and provides an effective reference for developing other traffic system.
大家在应用ORACLE的时候可能会遇到很多看起来不难的问题，特别对新手来说，今天我简单把它总结一下，发布给大家，希望对大家有帮助！
ORACLE in the application when you may encounter a lot of the problems seem difficult, especially for the novice, I simply put it today, to sum up, release to you, we want to help!
本次发布的版本，我们的目标是超越日常基础应用，让更多高级任务可以简单完成。
In this release, we've focused on going beyond the basics to make everyday and advanced tasks even easier to achieve.
本次发布的版本，我们的目标是超越日常基础应用，让更多高级任务可以简单完成。
In this release, we've focused on going beyond the basics to make everyday and advanced tasks even easier to achieve.
应用推荐