人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
WBSF不仅提供服务动态组装程序的功能，而且还提供了一个开发模型，其中包括用于开发服务、发布服务和控制服务的各种元素。
WBSF not only provides the functionality for service dynamic assembler, but it also provides a development model that includes elements to develop a service, publish a service, and govern a service.
一家航空公司想用几种语言来动态发布它的服务，以满足各国客户的需要。
An airline company wants to publish its service dynamically in several languages to fulfill the needs of customers in various countries.
如果使用那个处理器，XM将在发布时动态创建XML文件。
With that processor, XM will create XML files dynamically at publishing time.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
在作出以上改变后，当您发布或浏览一个动态页面时，得到的结果将如图18所示。
When you publish or browse an Activity page after this change, the result will look like Figure 18.
随着微软更专注于这类社区的需要，我们已经看到支持REST的“动态运行时”的发布，也许ALT.NET恰逢其时。
With Microsoft's increased attentiveness to the desires of the community, we've already seen the release of a "dynamic runtime" and support for REST - maybe ALT.NET is right on time.
这将对许多并发访问动态生成的或最新发布的内容（比如消息和会议）的用户进行建模。
This models many users concurrently accessing dynamically generated and newly delivered content, such as messages and meetings.
最差就是全动态发布并不提供校验参数；你无发缓存任何内容。
The worst are ones which dynamically generate all content and don't provide validators; they may not be cacheable at all.
采用WSDL文件形式的Web服务接口可以发布到商业注册中心，从而使客户能够动态查找这些接口。
Web services interfaces, in the form of WSDL files, can be published to a business registry; these interfaces can then be dynamically looked up by your clients.
它们能在分布式环境中得到描述、发布、发现以及动态调用，这意味着Web服务是完全建立在因特网标准之上的。
They can be described, published, discovered, and invoked dynamically in a distributed environment, which means web services are built entirely on Internet standards.
UDDI注册中心被用来为动态发现发布Web服务信息。
UDDI registries are used to publish web services information for dynamic discovery.
利用动态生成的HTML页面生成Web站点，RUP可以使您以多RUP Web站点的形式进行发布，每个站点代表一个配置好的简明的流程定义。
The Website is created using dynamically generated HTML pages, which RUP enables you to publish in the form of multiple RUP Websites, each representing a configured and tailored process definition.
Domino服务器将Notes文档在Web 上的发布变成了一个动态过程。
The Domino server made the ability to publish Notes documents to the Web a dynamic process.
BBCWorldCup 2010website用“动态语义发布”技术来提高每天的世界杯报道。
The BBC World Cup 2010 website used "dynamic semantic publishing" technology to enhance its daily World Cup reporting.
向Web服务器发布静态内容很直观，因为它已经与servlet、JSP组件和站点的其他动态资产分离。
Publishing the static content to a Web server is straightforward since it's already separated from the servlets, JSP components, and other dynamic assets of the site.
诸如Silverlight 2.0之类的产品将在发布时广泛应用到这些动态语言的特性。
Products such as Silverlight 2.0, set to be released at some point in the future, will rely heavily on the dynamic nature of the languages it hosts.
它允许动态添加和修改内容，并在web上提供实时发布。
It allows dynamic content addition and modification and provides a real-time post on the web.
我们生活在一个动态的世界中，变化无处不在：客户在改变主意、竞争对手在我们发布解决方案之前带着同样的解决方案而来、业务环境也在变化。
We live in a dynamic world where change is pervasive: customers change their minds, competitors come up with comparable solutions before we deliver ours, the business environment changes.
更动态的类型控制在端点处是很重要的，因为这些端点会在以不同速度演变的系统之间形成一个已发布的集成api。
More-dynamic typing is important at endpoints because those endpoints form a published integration API between systems that usually evolve at different paces.
结果得到的动态页面如图10 发布的那样。
The resulting Activity page will be published as Figure 10 shows.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
伦敦警方已经向我们告知了目前形势的动态，据此各方会在周四评估形势，然后发布进一步的公开声明。
The Metropolitan police has conveyed to us the dynamic nature of the current situation and with that in mind all parties will review the situation on Thursday and make a further public statement then.
虽然这种Web服务的发现是动态而且灵活的， Web 服务提供者还是需要使用某种方式来发布 Web 服务的接口。
Though web service discovery can be dynamic, the web service provider still needs to publish the interface of the web service in one way or another.
请注意，合同的使用并不能排除不同地动态发布的Web服务之间的关系；它仅仅要求使用一个合适的使用模型。
Note that the use of contracts does not preclude relationships between web services published dynamically differently; it merely requires that an appropriate usage model be employed.
动态排序：对backlog进行排序和重排序，从而最高顺位的故事会位于顶部，或者最新的发布会显示在第一位。
Dynamic sorting: sort and re-sort the backlog so the highest priority stories are on top, or the most current release is displayed first.
NET动态数据支持：这个ASP.NET 3.5Extensions版本发布了一些新功能，能够更快地构建数据驱动的Web站点。
ASP.NET Dynamic data Support: The ASP.NET 3.5 Extensions release delivers new features that enable faster creation of data driven web sites.
这个发布版展示了ASP.NET的后orcas版本可能出现的特性，包括Silverlight控件和动态语言支持。
This release demonstrates potential features for post-Orcas versions of ASP.NET including Sivlerlight controls and dynamic language support. Features include.
一旦我们的动态模拟被批准和“发布”，我们开始创建我们的基础模拟驱动的所有的效果。
Once our dynamic simulation is approved and 'published' we move onto creating all of our effects which are driven from the base simulation we built.
在ECMWidgets4.5.1中，收文篮小部件有一系列名为Send {fieldname}的已发布事件，它们根据收文篮小部件显示的列动态生成。
In ECM Widgets 4.5.1, the in-basket widget has a series of published events called Send {field name} that are generated dynamically according to the columns the in-basket widget displays.
应用推荐