他们有意缺席了那场新闻发布会。
他们召开了每日例行的新闻发布会。
他们明天将召开新闻发布会。
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
例如，F&C 汽车，一个大型汽车公司，将于下周举行新闻发布会。
F&C Motors, a major auto company, for example, is holding a press conference next week.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
新闻发布会结束后，该公司将展示其电力驱动新模型。
After the press conference, the company will present its new electronically-operated models.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
蒂姆·库克在今年8月接替乔布斯成为苹果首席执行长，本周的手机新品发布会由他所领导的管理团队举行，外界普遍认为这次发布会还过得去却平平无奇。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
他可能是今天新闻发布会的发言人。
新闻发布会随后宣布结束。
该新闻发布会旨在公布灾区重建的最新情况。
The purpose of the news conference was to update reporters on recovery efforts.
他拒绝参加电视辩论，也不召开新闻发布会。
He has refused to take part in TV debates or give press conferences.
欢迎并感谢大家参加本次发布会。
您还将看到更多的网络会议和在线新闻发布会。
You are also seeing more frequent use of webinars and online press briefings.
听着，在我看来，这些新闻发布会时间太长了。
Look, in my opinion, these press conferences take way too long.
A：管理层想要你明天下午做发布会。
A: Management wants you to make the public announcement tomorrow afternoon.
又或者他应该在某处的船上举行一个新闻发布会。
Maybe he should hold a press conference on a boat somewhere.
不了。这件事发生在一次新闻发布会之后。
之前的每次发布会都是在公司附近的会议场地举行。
Every previous event has been held at conference venues nearby.
如果下一代黑莓操作系统没有发布会怎样？
说话别跟开记者发布会似的，像人一样说话。
说话别跟开记者发布会似的，像人一样说话。
应用推荐