对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
同样，尚处于“幼稚期”的中国核电产业如何选择其发展道路，已经成为中国能源工业发展中急待解决的问题。
So how to choose the development way of China's nuclear power industry which is still in cubhood, is the significant problem for the China's energy industry sustained development.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
智能交通系统是21世纪道路交通管理的发展趋势。
Intelligent Transportation System is a developing trendence of Transportation Management in the 21st century.
中国西部正是如此，通过航空、道路和铁路与蓬勃发展的重庆相连。
This is happening in western China, which is being linked up by air, road and rail with booming Chongqing.
虽然美国建设道路的热情不减，但根据经济合作与发展组织国际交通论坛的统计，美国用于道路维护的费用远远少于欧洲。
Although America still builds roads with enthusiasm, according to the OECD's International Transport Forum, it spends considerably less than Europe on maintaining them.
但不管怎么样，FTTH在我国的的发展前景是无限光明的，虽然道路是曲折的。
But in any case, FTTH development prospect in our country bright limitlessly, though the road is twists.
现代控制理论的重要分支——系统辨识技术的飞速发展，为各类动态系统的状态预报开辟了一条更加广阔的道路。
Rapid development of a branch of the modern theory of controll-technique of system identification gives a wider way for the prediction for the behavior of various dynamic systems.
我们将共同解决财政问题，回到国家蓬勃发展和社会公平的道路。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth and social fairness.
道路压实机械是筑路工程中主要机械之一，本文主要阐述此类机械的现状及技术发展趋势。
Road compaction machinery is one of main machinery in road construction, the paper main discusses the situation and technical development of the machinery.
城市化进程的加快和道路基础设施的改善为城乡一体化的公共交通体系提供了广阔的发展前景。
The speeding of the urbanization process and the improvement of road basic establishment provide wide developing prospect for the public traffic.
因此，我国物流企业只有走供应链管理的道路，才能取得长足发展。
Therefore, only if logistics enterprises in our country take path of supply chain management, can they achieve significant development.
在此基础上，分析和阐述了道路冰雪清除设备的现状与发展趋势。
On that basis, present situation and developing trend of road snow removing equipment are analyzed and described.
尽管前进道路并不平坦，但我们对中国发展前景充满信心。
While the way ahead will not be a smooth one for us, we have full confidence in China's future development.
随着现代社会经济的飞速发展，有效的城市道路交通管理在人们的经济、社会活动中的重要性日益显著。
With the rapid development of modern social-economic, the importance of effective urban road traffic management has become more and more notable in our daily life.
随着城市的飞速发展和道路基础设施的逐步改善，城市交通密度也逐年增加，交通噪声污染情况越来越严重。
With the city's rapid development and gradual improvement of road infrastructure, urban traffic density increased year by year, the noise pollution of road traffic has become increasingly serious.
我国经济飞速发展的道路上，出现了一道美丽的风景线。
It appeared a beautiful scenery on the way of the rapid development of economic.
本文在介绍国外道路照明的发展趋势的基础上，展望了我国未来的道路照明，并对道路照明新产品的开发与提高产品质量问题提出了建议。
Based upon the trend of foreign road lighting, with a prospect of the Chinese road lighting in future, this paper offers some proposals for development of new products and promotion of their quality.
总体而言，大众传播的蓬勃发展，尤其是新媒体应铺平道路的假、不真实新闻的发生，当以两方面考虑。
Overall, the prosperous development of mass communication, especially the new media should pave way to the occurrence of fake or inauthentic news, when taking the two reasons into considerations.
对拟建道路远景交通量的构成及其各部分的发展趋势进行了较为全面的分析，并对远景交通量的年平均增长率进行了预测；
The risk of total cost is analyzed. Based on the analyses of the composing of highway future traffic and the development trend of every portion, the annual increasing rate is obtained.
安吉尔教授强调说，今天飞速发展的城市应设立扩展区域以适应预期增长，规划道路，公共区域并同时保护两者的权益。
Today's fast-growing cities should establish expansion areas that can accommodate expected growth, plan arterial roads and public Spaces, and secure the rights for both, says Mr Angel.
事实上，我有信心调整期过后，整个亚洲区会再次走上蓬勃发展的道路。
Indeed, I am confident that after the adjustment, the Asian region as a whole will return to the path of growth.
本论文旨在通过对金陵大药房(连锁)有限责任公司的研究、找到一条更适合其发展壮大的道路。
This article studies and analyzes the Jinling Big (Chain) Pharmacy Company Ltd., in order to find out a road to be more fit for its development and growth.
随着公路建设和城市交通的飞速发展，交通噪声污染成为道路交通中不可忽视的问题。
With the development of highway transportation and urban road construction, the traffic noise pollution becomes very important problem.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
摘要：近些年，随着我国经济的飞速发展，国内道路工程的数量、种类日益增多。
Abstract: : in recent years, along with the rapid development of China's economy, the number of domestic road engineering, types are increasing.
摘要：近些年，随着我国经济的飞速发展，国内道路工程的数量、种类日益增多。
Abstract: : in recent years, along with the rapid development of China's economy, the number of domestic road engineering, types are increasing.
应用推荐