技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
回顾报告表明，调整贷款实际上已变得更具有长期性和发展性，其质量也在不断提高。
The retrospective finds that adjustment lending has grown more long-term and developmental in nature, and that its quality has been rising.
那些有着蓬勃发展的产业的国家与产业不那么兴旺的国家相比，享有更高的收入和更高质量的生活水准。
Those with thriving industries have higher incomes, a better quality of life, and a higher standard of living than their less-robust peers.
而现在的情况大不相同，现在的发展商则是无情地追求自己利润的最大化，从而降低了建筑质量。
We've seen more relentless developers who would do anything to maximize profits, even if that means compromising the quality of buildings.
随着社会经济的飞速发展，我们已有了优越的生活质量。
With the society great development of economy, we have the superior quality of life.
本文论述了速冻食品的质量控制、良特性及发展前景。
This text discussed the quality control, choiceness speciality and development of deepfreeze foodstuff.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
随着科技的飞速发展，以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
新闻纸加填既可降低生产成本，又可以提高纸产品质量，是新闻纸生产的重要发展趋势。
Improving the quality and reducing the cost of newsprint by using fillers are the trend in newsprint manufacture.
随着计算机产业的迅猛发展，创作高质量海报的能力已经大大加强。
With the development of the computer industry capacity to produce an effective poster advertising has increased in many times.
随着社会经济的飞速发展，我们已有了优越的生活质量。虽然我们的生活在一天天的提高，但大多数人的素质却在慢慢下降！
With the society great development of economy, we have the superior quality of life. Although we live in an increase everyday, but most people's quality has declined slowly!
科学技术和社会的蓬勃发展，对机械加工产品的质量，品种和生产率提出了越来越高的要求。
Science, technology and society, the vigorous development of mechanical processing product quality, variety and productivity put forward more and more high demand.
研究生教育质量是面向未来的，应确立发展性的质量观，并在此基础上构建研究生教育质量保证体系。
Furthermore it should meet the future, establish the developmental view of quality and construct the quality certification system of graduate student's education.
结合工业的生产现状和发展趋势，分析了卷烟工业对原料质量和稳定性的要求。
The demand on material quality and stability is analyzed in accordance with the production situation and development trend of the industry.
本公司坚持“以信誉求生存，凭质量促发展”的理念。
The company sticks to the belief "survival by the credibility, development by quality".
从2006年开始，希亚诺始终坚持着“以质量求生存，以科技促发展，以服务得客源”的精品经营理念。
Since the year 2006, CIANO always sticks to the philosophy of 'Pursuing Survival with Quality, Promoting Development with Technology, Achieving Customers with Services.
轿车的飞速发展对密封条的质量要求也越来越高。
Rapid development of car calls for increasingly high quality of the sealing strips.
目的从药品质量控制发展趋势看药品技术监督的重要性。
Objective To understand importment of drug technical supervision from the development trend of drug quality control.
本文综述纸浆模塑餐具的生产过程、工艺技术、成型设备、产品质量及其发展前景。
This paper reviews the production process and technology, formation equipment, product quality and its development prospects.
从食品国际贸易的发展前景来看，食品质量标准的统一化成为大势所趋。
Standardization of food quality standards is the general tendency from developing foreground of food international trade.
随着口译研究的飞速发展，口译质量评估已经引起了越来越多的学者的关注。
With the rapid development of interpreting studies, interpreting quality evaluation has caught more and more scholars eyes.
随着我国交通事业的飞速发展，修建公路的质量标准也越来越高。
With rapid development of China's transportation undertaking, the standards for the quality of highway construction are higher.
随着我国交通事业的飞速发展，修建公路的质量标准也越来越高。
With rapid development of China's transportation undertaking, the standards for the quality of highway construction are higher.
应用推荐