衷心感谢加拿大国际发展署公民社会项目的支持资助。
Thanks for the financial support of the Civil Society Program of the Canadian International Development Agency.
培训与发展署表示，特别顾问是学校和家长之间关键的联系者。
Special advisers are providing a vital link between parents and schools, the Training and Development Agency says.
在这一年，英国国际发展署为其在中国的双边援助项目画上了句号。
This year Britain’s DFID wound up its bilateral aid programme in China.
但只有两只降落伞，都是给受保护的部门的，一只给卫生部，一只给国际发展署。
There are only two parachutes, one for each of the protected departments, Health and International Development.
2011年九月七日一阿富汗妇女在美国国际发展署资助的诊所确诊后，她在领取药。
44afghan women receive prescription medicine after being treated at a USAID-funded clinic, September 7, 2011 in Farza, Afghanistan.
西北区域发展署是英国最积极的一个，向利物浦和其所在区域提供了数百万英镑的贷款和补助金。
The Northwest Regional Development Agency has been one of the most active RDAs in the country, pumping millions of pounds in loans and grants into Liverpool and its region.
近日，由澳大利亚国际发展署支持的中澳合作艾滋病亚洲区域项目中国子项目在南宁举行启动仪式。
Recently, the Australian Agency for International Development to support the Sino-Australian cooperation in Asia AIDS in sub-regional projects in China in the launching ceremony held in Nanning.
美国国际发展署副署长Donald Steinberg说不能让al - Shabab从这次援助中渔利。
The deputy administrator of the us Agency for International Development, Donald Steinberg, said the aid must not benefit al-Shabab.
本文是作者在曼切斯特市立大学为期三年的研究生课题项目的基础上写成的。 此项目得到了英国西北发展署的资金资助。
This paper is based on a three year postgraduate fellowship at Manchester Metropolitan University and financed by the North West Development Agency, UK.
国际野生动物保护协会相信喀麦隆林业部和国际野生动物保护协会以及法国发展署在过去三年所做的工作会保护这里的大猩猩。
The WCS credits the Cameroon Ministry of Forestry and Wildlife and the French Development Agency for their work over the past three years to help protect gorillas.
英格兰地区发展署（在欧盟的帮助下）还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目，将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
这两颗卫星都是在吉尔福德的萨里卫星技术有限公司(SSTL)，根据和尼日利亚国家空间研究和发展署(NASRDA)的合同制造的。
Both satellites were built at Surrey satellite Technology Limited (SSTL) in Guildford, under contract with the Nigerian National Space Research and Development Agency (NASRDA).
伦敦发展署(LondonDevelopment Agency)报告发现，与其它所有对手相比，伦敦拥有更多的国立博物馆、更多的音乐演出和音乐场所、更多的公共美术馆以及更多的大型剧场。
It has more national museums, more musical performances and venues, more public art galleries and more major theatres than all its competitors, the report by the London Development Agency has found.
伦敦发展署(LondonDevelopment Agency)报告发现，与其它所有对手相比，伦敦拥有更多的国立博物馆、更多的音乐演出和音乐场所、更多的公共美术馆以及更多的大型剧场。
It has more national museums, more musical performances and venues, more public art galleries and more major theatres than all its competitors, the report by the London Development Agency has found.
应用推荐