诚信是发展的关键。
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
如何有效地提高物流水平是中国电子商务能得以飞速发展的关键。
How to efficiently raise logistics level is the key to the development pace of Chinese E-commerce.
生物材料和医疗器械的生物学评价是当前生物材料和医疗器械市场和应用能否健康蓬勃发展的关键。
The biological evaluation of biomaterials and medical devices is a key point for developing the market and application of biomaterials and medical devices.
六卷组的射频和微波工程百科全书阐明了这个领域如何成为让技术促进无线通信业迅猛发展的关键。
The six volume set of Encyclopedia of RF and Microwave Engineering illustrates how this field has been the key to enabling technology responsible for the phenomenal growth of wireless communications.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
除了污染和交通堵塞，汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
高速网络将是发展这一技术的关键。
Fast Internet speed will be the key to developing this technology.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
他认为保持花园发展壮大的关键在于推崇多元化种植。
The key to keeping our gardens growing strong, he says, is letting that diversity thrive.
监管透明度，尤其应对气候变化政策方面的监管透明度，将是决定可再生能源技术和油气市场未来发展趋势的关键因素。
Regulatory clarity, particularly surrounding anti-climate change policies, is key to future developments, not only of renewable energy technologies but also of hydrocarbons.
家庭、学校、社会如何教育，是一个永恒的话题，也是未来社会发展趋势的一个关键。
Education is an eternal topic for families, schools and society and it is also a key factor in the development trend of the future society.
尽管关键客户经理具有相当快的发展潜力，供应商还是应该慎重考虑认真确保关键客户经理的更换频率，使之不会太快。
Regardless of the fast-track potential of individual key account managers, the supplier should be careful to ensure that key account managers do not turn over too frequently.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
文章介绍了芯片堆叠和封装堆叠的优缺点、关键技术、最新动态和发展前景。
In this paper, the merits and demerits, the key technology, the recent development and the developmental prospects for chip stacking and package stacking are introduced.
培训与发展署表示，特别顾问是学校和家长之间关键的联系者。
Special advisers are providing a vital link between parents and schools, the Training and Development Agency says.
此项技术的实际应用，为当前IC产业的飞速发展起到了关键的作用。
The application of the technology plays a key role in the rapid development of IC industry.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
氢能以其可再生性和环境友好性成为未来最具发展潜力的能源载体，储氢技术是氢能应用中的关键问题。
Hydrogen has become the most potential energy carrier in future for its renewable and environmental - friendly characteristics. Hydrogen storage technology is the key problem for hydrogen application.
本文简要介绍了支持精准农业系统的主要关键技术、研究应用现状和发展趋势。
The primary supporting techniques, present research and application situation and developing tendency of precision farming are briefly introduced in the paper.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
语义检索能克服传统的基于关键词匹配检索的缺点，是信息检索的发展趋势。
Semantic retrieval can be used to overcome the shortcomings of traditional retrieval techniques based on lexical matching, and is the trend of information retrieval.
语义检索能克服传统的基于关键词匹配检索的缺点，是信息检索的发展趋势。
Semantic retrieval can be used to overcome the shortcomings of traditional retrieval techniques based on lexical matching, and is the trend of information retrieval.
应用推荐