毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
然而南部非洲发展共同体的各国领导人却提出一项根本不可行的方案—两党瓜分内务部。茨瓦吉拉伊拒绝了该提议。
Yet leaders of the Southern African Development Community (see map) say the interior ministry should be shared-an unworkable proposal rejected by Mr Tsvangirai.
通过南南合作，巧妙的本土解决方案可以蓬勃发展并得到推广。
South-South collaboration allows ingenious, indigenous solutions to flourish and spread.
EBA清算是一家已存在的全欧一体解决方案，发展势头相当不错，它每天处理25 万宗交易，但是只限于和它建立业务关系的银行。
The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.
UCBerkeley的Barth注意到，Ripley是当前解决客户端代码完整性，以保证没有非授权操作执行的解决方案发展趋势中的一部分。
UC Berkeley's Barth notes that Ripley is part of a larger trend in solutions that protect the integrity of client-side code by assuring that no unauthorized behavior can occur.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
将集散控制系统作为主冷却剂控制系统是实现主冷却剂系统过程控制的理想方案，也是今后的发展趋势。
To make the control system of RCP be distributed control system is an ideal scenario for the process control of RCP, which is also the trend of future development.
最后总结了本文的主要研究工作与收获，提出了一些改进方案，并介绍了电力系统短期负荷预报的发展前景。
At last, summarizing the work had done, coming up with some improved proposal and introducing development possibility of short-term load forecast of power system.
中学语文课堂教学审美化的方案设计要遵循审美性原则、创造性原则、发展性原则和操作性原则。
The designing plan of the aesthetic education in Chinese class teaching is to follow the principles of aesthetics, creativity, development and operation.
中国承诺通过其国际替代能源方案的有力支持，大力发展清洁能源。
China had shown its commitment to developing clean energy through its strong support for an international alternative energy program.
随着硬件器件的飞速发展，更稳定、更可靠的处理机设计方案被提出。
With the fast development of hardware, more reliable and more stable design of signal processor is put forward.
NSF还能帮助供应商预期行业发展趋势和要求，并提供符合优质供应商和终端药企要求的“供应商选择”方案。
NSF also helps the suppliers to anticipate industry trends and requirements and provides a "Vendor of Choice" program designed to align quality suppliers with end-user pharmaceutical companies.
文章的最后部分分析了所提方案中的一些不足之处，并对未来的统一身份认证技术的发展趋势作出了展望。
The article finally partially analyzed has put forward in the plan some deficiency, and has made the forecast to the future unified status authentication technology development tendency.
本文结合铁路信息系统发展趋势及客运专线运营管理特点，提出客运专线信息系统方案。
Upon the development trend of railway information system and service management characteristics of passenger lines, the paper puts forward a scheme of passenger line information system.
主要通过对几种屋面防水方案的分析，指出适合城市住宅的屋面防水的发展趋势。
In this paper, several waterproofing projects of residential roof are analysed, and some improved projects suitable for city and the development trend are proposed.
简述了VCSEL当前研究生产情况以及发展前景，进而提出把VCSEL应用在自由空间通信中的可行性方案。
And the research and production about VCSEL is stated. A feasible project is brought forward for the application of VCSEL in free space communication.
许多新的毕业生要花费很长时间才能变得善于提出运用综合方法的发展性的解决方案。
Many new graduates take a long time to become productive in developing solutions that require multidisciplinary approaches.
本文在充分把握未来可能发展趋势的基础上，以公路网规划方案评价为研究对象，试图从经济学的角度，建立公路网评价的理论及方法。
According the future development trend, This paper takes highway network for research object and the theory and generate method of highway network evaluation from the view of economics.
该方案结合了空间交互感知和用户动态交互感知的特点，更能满足目前多用户虚拟环境发展趋势的要求。
The scheme combined the features of space interactive awareness and user dynamic interactive awareness. So the scheme can better meet the development trend of MVE.
论文第三章运用发展性评价理论构建了一套中等职业教育教学评价框架方案。
In the third chapter, the author has constructed a set of secondary vocational education teaching evaluation with developmental evaluation theory.
最后介绍了本系统的网络硬件结构方案并对系统发展前景和需注意的一些问题进行了讨论。
In the end, this thesis has provided a description of hardware structure of the network and discussed some issues, in the outlook of future development, that should be brought into attention.
以某悬索桥设计方案为工程背景，应用多模态颤振分析方法，分析了该桥架设阶段颤振临界风速的发展趋势。
A suspension bridge project is taken as an example, in which the evolution of critical wind speed of flutter during bridge erection is studied by a multi-mode flutter analysis approach.
就目前工业自动控制领域的现状与未来发展趋势，提出了一个通用动态测试系统的设计方案。
With a view to the present situation and future development of the industrial automatic control domain, the paper provides a design scheme for a general dynamic testing system.
适逢世界贫穷日，联合国妇女发展基金会研拟方案，加强妇女的能力，以消弭全球妇女的贫穷。
The United Nations Development Fund for women (UNIFEM) is designing methods to feature women's capabilities on World poverty Day aimed to help eliminate global poverty involving women.
最后简要介绍了汽车电源管理系统的发展趋势和新的解决方案。
In the end, it briefly addresses the development trend and solutions for automobile power management system.
本文阐述远程医疗中心及其任务、方案选择等问题，并预测了远程医疗的发展趋势。
The article discusses the remote medical service center, its task and selection of construction design, and predicts its trend of development.
文章论述了设备监测诊断技术的发展趋势，提出了设备故障远程监测诊断系统的解决方案。
The paper discusses the trend of equipment remote monitoring and diagnosis system and presents the solution scheme of it.
本文分析定位定量窥测系统设计中普遍存在的问题，提出一种检测方案，并预示窥测仪器的发展趋势。
The common problems in the design of a positioning and quantitative spy system are analyzed, a testing scheme is put forward and the trend of spy instrument is discussed.
应用推荐