拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“面无表情实验”。
Radesky cites the "still face experiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
由西蒙·伯龙·科恩所发展的一个简单实验是这样的。
A simple experiment developed by Simon Baron-Cohen goes like this.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
机器人已经在研究实验室、工厂、医院、日常护理及家政等领域上开始工作。发展趋势势不可当。
Robots already work in research laboratories, factories, hospitals, daycares and housekeeping, and the trend is only expected to grow as the field progresses.
于是，美国住房和城市发展部（HUD）就采取了以上方法，而路德维格则带领一组人员分析实验结果。
That is what the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) did, and a team led by Ludwig has been analyzing the results.
它的总部设在蓬勃发展的深圳，看起来像是硅谷的复制品，建有高科技实验室、修剪整齐的草坪和员工游泳池。
Its headquarters in booming Shenzhen look like a Silicon Valley transplant, with high-tech laboratories, manicured lawns, and staff swimming pools.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results show that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results indicate that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
在本科生中开设研究性实验，已成为高校实践教学改革的发展趋势。
It became a developing tendency for practice teaching reform of the university to offer the research physical experiments.
发展壮大的群体许多平民科学家建立自己的基因实验室以期创造新的有用的微生物，Patterson只是这些人中的一个。
Evolving community Patterson is just one of dozens of citizen scientists setting up their own gene laboratories in the hope of inventing new and useful organisms.
随着电子计算技术的飞速发展和实验技术的不断提高，医学资料中经常出现包含较多自变量的大型回归问题。
With the development of the computer technology and the improvement of the experiment technology, there often are the regression problems which include more independent variables in medical data.
这不是爵士乐迷的一种好奇，而是音乐神经科学的一个大胆实验，随着研究人员逐渐认识到音乐可以透露大脑的运行机制，音乐神经科学领域开始蓬勃发展。
This isn't just a curiosity for jazz fans but a bold experiment in the neuroscience of music, a field that's booming as researchers realize that music illuminates how the brain works.
实验证明，系统具有良好的速度和位置控制性能，有着广阔的发展前景。
Experiments proved that this system has good control capability for speed and position and has good foreground.
最后结合当前的网络通信技术提出了虚拟仪器的发展趋势并提出基于VI的实验模式。
Finally it forecast developing trend of virtual instrument combined current net-communication technology and brought forward experimental mode that based on vi.
随着血清学实验技术和生物工程技术的飞速发展，蓝舌病诊断技术的研究也不断取得新的进展。
With the rapid development of serology experiments and bio-engineering technology, Bluetongue diagnosis has been made new progress in the study.
近年来，毒代动力学以及毒理基因组学的飞速发展，解决了传统动物毒性实验中所面临的很多问题，逐步完善了药物安全评价体系。
In recent years, the great development of toxicokinetics and toxicogenomics solved many problems in animal experiments, and consummated the system of assessment of drug safety.
从1994年到现今是生物计算机蓬勃发展的十年，生物计算机的研究也从理论研究阶段跨越到实验验证阶段。
From 1994 to now is a decade of bio-computer's booming development, bio-computer transfers from theoretical research to experimental proving.
最后分析了ITS评价的未来发展趋势，指出实验交通工程学在ITS评价中的重要作用。
Finally, future development trend of ITS evaluation is also presented and the important role of Experimental Traffic Engineering in ITS evaluation is emphasized.
因特网及相关技术的蓬勃发展使得虚拟实验愈来愈受到人们的关注。
Along with the Internet and correlative technology's development, web - based virtual experiment is getting more and more attention.
压电陶瓷弯曲元是一种很有发展前途和应用前景的试验手段，值得在理论和实验中进一步研究。
Bender element testing is a promising new test method and further studies on theoretical and experimental aspects of the method are recommended.
第四部分是对发展性课堂教学评价实验的总结与反思，通过问卷和数据分析了实验的成果。
Part IV is on the development of classroom lessons and experiments on the evaluation through questionnaires and data analysis of the experimental results.
简述了布袋收尘穿漏报警技术研究的意义及发展趋势，介绍了布袋收尘穿漏报警系统实验研究结果。
This paper briefly describes the developing tendency and significances of the study on bag filter leakage alarming system, and the study results of this system in laboratory are also introduced.
实验结果表明，它比传统的振动通频值能更好的反映发电机组的故障发展趋势。
The results of experiments proved that it can show the fault trend better than the traditional analysis of vibration amplitude.
综述了国内外喷注型浆体防煤自燃技术的现状和发展趋势，通过实验，得出塑性石膏浆的配制方案和堵漏风效果。
Present situation and development tendency of technical preventing coal spontaneous combustion adopted with plasticity slurry that can spray and pour domestic and international are discussed.
综述了国内外喷注型浆体防煤自燃技术的现状和发展趋势，通过实验，得出塑性石膏浆的配制方案和堵漏风效果。
Present situation and development tendency of technical preventing coal spontaneous combustion adopted with plasticity slurry that can spray and pour domestic and international are discussed.
应用推荐