一旦泡沫破灭，发展商将陷入深渊。
If the bubble were to burst, developers would suffer horribly.
购物商场通常由发展商所拥有。
我们和任何一个发展商没有直接的利益关系。
这是因为在世界各地发展商在不同的语言编程。
This is because developers throughout the world are programming in different languages.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
根据Yu的说法，发展商们夸大了破产对银行造成的威胁。
According to Yu, developers are exaggerating the dangers that bankruptcies could pose for Banks.
必须大力发展商业。
二是大力发展商贸、餐饮、交通运输等传统产业。
The second is to develop commerce and trade, catering, transportation and other traditional industries.
发展商开始介绍他的计划，然后问是否有人想发言。
The developer began by presenting his plan and then asked if anyone wanted to speak.
这清楚地表明，不仅为发展商，也为在该领域的专家。
This makes it clear not only for developers but also for specialists in the field.
外国手机应用软件发展商因日本是岛国并没有进一步考虑给他机会。
Foreign developers of applications for phones didn't give the Japanese market a second thought because of its insularity.
在美国实行碳收费同样会刺激美国国内发展商建立同样的减排项目。
Putting a price on carbon in the United States would provide an incentive for domestic developers to build similar projects here.
我是最棒的发展商。我不这么看自己，但我想我确实是。
I'm the ultimate home-builder. I don't think of myself that way, but really, I guess I am.
海外地产发展商：公寓、别墅、商用物业、海外中国商城等；
Overseas real estate developers: apartment, villa, commercial real estate, overseas China town, etc.
这与摒弃商业化和经常与发展商项目有关的细致展示有联系。
There is nothing that smacks of the commercial and slick presentation that is usually associated with developer projects.
他说，71号令对前几年圈地的房地产发展商来说是一个致命的打击。
He said that 71 orders of the real estate property developers in previous years is a fatal blow.
惨淡的销售业绩凸显了发展商巨大资金需求和市场普遍冷淡反应的缺口。
These melancholy rosters highlight the gap between the grand claims of developers and the cold reality of market arithmetic.
据了解，云峰珠宝交易市场的发展商是这些年来在白酒市场长袖善舞的云峰集团。
It is understood that clouds jewellery market developers in the white spirit market in recent years is capable of clouds groups.
尽管发展商们不愿意在价格下跌的情况下低价出售，但仍有一些不得不痛心卖出物业。
Prices would have gone down even further had not transactions dried to a trickle (see chart). Owners are loth to sell into a falling market, although some distressed sales are occurring.
而现在的情况大不相同，现在的发展商则是无情地追求自己利润的最大化，从而降低了建筑质量。
We've seen more relentless developers who would do anything to maximize profits, even if that means compromising the quality of buildings.
而现在的情况大不相同，现在的发展商则是无情地追求自己利润的最大化，从而降低了建筑质量。
We've seen more relentless developers who would do anything to maximize profits, even if that means compromising the quality of buildings.
应用推荐