经济合作与发展组织最新的经济展望估计美国的产出缺口，即实际GDP和潜在GDP的产值，几乎达到了百分之五，而英国则超过了百分之六，二者都比日本更大。
The OECD’s latest Economic Outlook estimates America’s output gap, the difference between actual and potential GDP, at almost 5% and Britain’s at over 6%, both larger than Japan’s.
论述了燃料电池的原理，详细分析了燃料电池的特点和类型，并对其发展前景作了展望。
This paper expounded the principle, develop, characteristics and types of fuel cell in an introductory mood and pictured its prospect.
其次，在介绍常用入侵手段和网络入侵检测系统研究现状的基础上，讨论了当前入侵检测技术面临的挑战和发展趋势展望。
Secondly, on the basis of introduction to the normal intrusion methods and state of art of network IDS, contemporary challenges and trends are discussed about IDS.
叙述了我国塑料工业现状、PVC制品的应用情况和环境保护问题，并展望了塑料加工业的发展趋势。
This article describe status of plastic industry in domestic, application status and enviroment protection of PVC product, and the prospect of development trend in plastic processing industry.
探讨和展望了蓄光型自发光涂料的发展趋势。
Finally, the development prospects of luminescent coatings were discussed and presented.
总结了本研究的主要成果和不足之处，展望了流动人口研究的趋势和发展前景。
It sums up achievements and limitations in this paper, prospects tendency of floating population research.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
介绍了楼宇安全监控系统的基本构成、功能、配置，涉及的技术及应用情况，并对系统的发展前景提出了预测和展望。
The article introduces basic formation, function, disposition, technology and application of safety and super-vision control system of building, and prospects for future development of the system.
发展趋势和对未来的展望。
在论文最后的结论中笔者还就我国城市和上海住区空间区位的未来发展趋势予以了展望。
Finally, further development trend for the location of urban living space in cities such as Shanghai is envisaged.
本文概述了国际土壤物理学的发展趋势和中国土壤物理研究前景展望。
This paper deals with the international development of soil physics, and the prospects for soil physics in China are given.
对近几年来标记免疫分析技术中所用到的标记试剂做了综述，并对其发展趋势和前景作了展望。
The paper reviews the labeling reagents and some new techniques, used in labeling immunoassay in recent years, also evaluates the future development of labeling reagents.
最后对国有大型企业人力资源培训的发展趋势作了探讨和展望。
At last, it discusses and looks forward to the development of the human resources training for the large state corporations.
同时，对船闸的研究水平、发展趋势和前景作一展望。
And also, the study level and the development tread and prospect is described.
最后，对本文所做的工作进行了回顾和总结，并展望了网络化仪器的发展趋势。
Finally, it reviews and summarizes to go on to work what the text do, looks forward to networked development trend of instrument.
对稀土发光材料的发光原理和合成性质进行了论述，并对稀土发光材料的应用和发展前景进行了探讨和展望。
The luminescence principle and formate nature of the luminescent material, were described. The application and development prospect of were discussed and looked forward to.
概述了光电式电流互感器的结构、原理和优点，展望了光电式电流互感器的发展前景。
The structure, principle and its advantages of optical current transformer are presented. The prospect of optical current transformer is looked forward.
阐述了多晶硅薄膜太阳能电池的结构、特点，以及多晶硅薄膜的制备方法，并展望了多晶硅薄膜电池的发展趋势和前景。
The structure and features of the captioned cell and the preparation of the thin film are described. The developing trend and prospects of the cell are predicted.
论文最后探讨并展望了位图osd的发展前景和趋势。
Moreover, the development and the prospect of OSD were discussed at the end of the paper.
本文综述了国内外辣椒红色素研究的理化性质、稳定性、提取工艺及应用和生产现状，并对其发展前景作出了展望。
In this paper, the characteristics, stability, main methods of extraction, application and production of Capsicum red pigment were presented, and its application was prospected.
最后在综述国内外研究进展的基础上，提出了目前研究中存在的不足，并展望了FHA涂层今后的研究和发展趋势。
On the base of research progress at home and abroad, the deficiency in present research and the development of FHA coating are stated.
介绍了亚洲钛原料的生产、技术、供应及价格状况，分析了未来几年内钛原料的发展趋势，对钛原料生产和市场进行了展望。
The prodution , technology, supply and price actuality of titanium material in Asia was introduced, its development trend was analyzed and its market was forecasted.
在此基础上，总结我国入世以来应对挑战和利用机遇的经验，并对大豆生产和消费未来发展趋势进行展望；
Then it forecasts the tendency of the supply and demand of soybean based on summarizing of the experience on confronting to the challenge and opportunity from WTO.
综述了烟熏肉制品中的多环芳烃的产生过程，并对烟熏肉制品中多环芳烃存在的问题和发展趋势进行了展望。
The producing process of polycyclic aromatic hydrocarbons and its existence in smoke-dried meat products, as well as its solution were reviewed in this article.
在介绍了几个典型系统的特点之后，文章对硬件综合自动化技术的发展趋向进行了分析和展望。
This paper tries to give an overview of the development and status of automated synthesis techniques.
总结了用于全人工心脏的无线能量传输系统的基本结构，对比分析了一些有代表性的系统的关键参数和性能，并对其发展趋势提出了展望。
This paper sums up the fundamental structure of wireless energy transmission system for total artificial heart, and compares the key parameters and performance of some representative systems.
总结了用于全人工心脏的无线能量传输系统的基本结构，对比分析了一些有代表性的系统的关键参数和性能，并对其发展趋势提出了展望。
This paper sums up the fundamental structure of wireless energy transmission system for total artificial heart, and compares the key parameters and performance of some representative systems.
应用推荐