《纽约时报》用了“开创性”一词来赞扬这项任务，并写道“它将为月球的历史和发展提供帮助”。
The New York Times used the word "groundbreaking" to praise the task and wrote that "it will offer help to the history and development of the moon".
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
这家博物馆向人们介绍关于厕所的历史和发展。
The museum teaches people about the history and development of toilets.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
体现出中国巨大的历史进步和发展势头。
China has made historic progress and enjoys strong momentum of growth.
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend;
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。 。
Thee way to stop this and have everybody working, is to continue the historicaltrend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
从我国大豆生产的历史和现状出发，分析大豆的生产价值和发展前景，提出大豆高产栽培的可能潜力。
This paper proceeds from soybean productive history and presents situation, analyses product value and developing prospect, the possible potentialities in soybean high yield cultivation are discussed.
本文介绍了手帕的应用历史和现状，以及国内手帕的发展趋势。
The article introduces the history of handkerchiefs and the development direction of handkerchief in homeland.
本文综述了嵌入式系统的历史和发展趋势。
The embedded system of history and development trend and summarize.
研究目的：确定农村土地使用权流转制度在土地利用历史演进中的地位，对其产生的必然依据和发展趋势进行研究。
Research goal: to definite the status of the land usage right circulation in rural area in the land utilization history evolution, and to study the development tendency.
在人学研究中，人的历史发展和人的审美特性都是重要的问题。
Both the historical development and aesthetic characters are important issues in the study of the human being.
从中国冰箱行业的历史和现状谈起，分析了目前中国冰箱行业的格局及发展趋势。
It starts from the history and current situation of Chinese refrigerator industry and analyses the pattern and development trend of this industry.
四川省有着丰富的自然生态和历史文化的旅游资源，旅游经济发展潜力巨大。
There are a great quantity of tourism resources of ecosystem nature and history culture in Sichuan, so there being tremendous potentiality of development.
本文简述了医用CO_2激光器的历史、现状和发展趋势。
This paper briefly describes the medical CO2 laser's history, present and developing trends.
地板的使用历史很久远，主要的发展趋势是实木地板、竹木地板强化复合地板和实木多层地板。
The use of the floor very long history, the main development trend is solid wood flooring, bamboo flooring strengthen the multi-storey composite solid wood floors and floor.
我国由于历史与政策的原因，企业年金起步晚，发展缓慢，在理论和实践方面均处于探索阶段。
However, due to historical and policy-related reasons, enterprise pension have been developing slowly in China, and they are being explored stage in theory and in practice.
最后是对当代女性油画艺术的历史定位问题和发展趋向以及存在的问题的一些思考。
Finally, art oil paintings of contemporary women's history and development of the positioning of the trend, as well as a number of problems in thinking.
全文主要从四个方面对我国体育体制改革的历史和发展趋势进行研究。
This paper researched the history of China's sports system and development trends from the four aspects.
在美国儿童社会领域教育中，融入历史学科知识的价值在于帮助儿童了解事物的发展性、变化性和联系性；
The value to instill historical knowledge in American social studies for children lies in that it helps children understand the development, change and association of different things.
回顾了永磁铁氧体磁粉生产的历史和最新进展，展望了其广阔的发展前景，综述了一些永磁铁氧体磁粉生产的新技术。
The history and recent progress of hard ferrite magnetic powder is reviewed in this article, involved some of new technology, new production, new equipment and management.
扬琴流派的演变过程，从单一化向多元化进行，遵循着历史的继承性和发展性、稳定性和变异性的客观规律。
During the evolution of styles, especially the usage from single to pluralism, it followed historical continuity and development, stability and variability, which are objective law.
本文还通过简述草木染料的历史沿革，分析了草木染的应用状况，总结了草木染料的优点和弊端，探讨了其未来的发展前景。
This thesis also through briefing describe the history, analyses the application of the vegetable dyes, conclude the advantage and weakness and inquire into the prospect in the future.
根据石景山地区电力电量的历史数据和经济发展的趋势，确定了规划年水平年(2015年)的负荷水平。
Based on the historical data and the current of the economical development in Shijingshan District, confirm the load level in the programming year (2015).
基于对视频监控系统的历史、现状和发展趋势的研究，本论文完成了多媒体数字视频监控采集子系统的研究与设计。
Based on the research of video surveillance system's history actuality and trend, thesis complete the research and design of gather subsystem of multimedia digital video surveillance.
基于对视频监控系统的历史、现状和发展趋势的研究，本论文完成了多媒体数字视频监控采集子系统的研究与设计。
Based on the research of video surveillance system's history actuality and trend, thesis complete the research and design of gather subsystem of multimedia digital video surveillance.
应用推荐