德国商业的大好前途并不和它那些发展缓慢的邻居们有关，而是和亚洲以及拉美那些极富魅力的经济体密切相关。
Germany's brightest business prospects do not involve its slow-growing neighbours but the charismatic economies of Asia and Latin America.
提供MovableType、TypePad等写博工具的SixApart和其他类似的公司，认为公司客户是它们最有发展前途的市场。
Companies like Six Apart, which provides Movable Type, TypePad and other blogging tools, see firms as their most promising market.
PLD是电子设计领域中最具活力和发展前途的一项技术，它具有在线修改能力，随时修改设计而不必改动硬件电路。
PLD is one of the most energetic technologies with a great future, which has the ability of modifying design on-line without altering hardware electrocircuit.
本文对我国南方有发展前途的三种热带牧草和三种温带牧草所历时两年的分期播种试验进行了总结。
The two-year periodic experiments of three kinds of tropical herbage and three kinds of temperate herbage with good prospects in South China are summarized in this article.
水源热泵和地源热泵由于具有高效节能、对环境影响小、运行稳定等特点，在贵阳地区很有发展前途。
Because of having high efficiency, energy saving, little effect on environment and steady operation, water source heat pump and ground source heat pump are promising in Guiyang.
科学和理性在本质上具有“终极人文关怀精神”，是一种充满人类理想和激情的并与人类自身发展、前途命运息息相关的。
In nature, science and reason have "the spirit of ultimate human concern", which is full of human ideal and passion and closely linked to the own development and the future of the mankind.
这种分散液用于造纸施胶，比马来松香皂化胶节省松香和硫酸铝各30 ~ 40%，是一种很有发展前途的新型胶料。
It can be used as a size and has good sizing effect, it can save 30 ~ 40% rosin and than conventional modified rosin size.
战场侦察雷达是炮兵射击指挥系统的重要情报前端，是炮兵最有效和最有发展前途的技术侦察手段。
Battlefield reconnaisance radar is an important information source for fire command system of artillery, and is the most valid technical reconnaissance method. It has wide development prospect.
钢丝网聚苯乙烯夹芯板是很有发展前途的轻型墙体建筑材料，具有显著的经济效益和社会效益。
Steel wire mesh-polystyrene sandwich plate is a light-type construction mate-rial for wall body, having a developing future. Its economic and social benefits are also considerable.
使用结果表明，该微肥具有补充作物所需的微量元素和提高作物抗旱能力的双重功能，是很有发展前途的新型肥料。
The micronutrient fertilizer have to make up microelement which crops need and enhance the combat drought capability of crops. This is a new fertilizer which has good prospects.
结果表明，该新型固态相变材料相变焓较大，具有很好的应用价值和发展前途。
The result shows that the new functional material prepared has great value in use and infinite prospect of development potential.
但是你的问题应该更多着眼于公司和全行业的发展前途。
But you should focus most of your questions on the future of the company and the industry.
分布式发电技术是一种新型的很有发展前途的发电和能源综合利用方式。
The distributed power generation technology is a new-typed perspective development for comprehensive utilization of power generation and energy sources.
斜坡屋顶公共建筑设计是一个全新的课题，面临许多困难和挑战，但同时也具有广阔的发展前途。
Pitched roofs design of public buildings is a new subject, faced with a variety of difficulties and challenges, but also has broad prospects for development.
压电陶瓷弯曲元是一种很有发展前途和应用前景的试验手段，值得在理论和实验中进一步研究。
Bender element testing is a promising new test method and further studies on theoretical and experimental aspects of the method are recommended.
经运行和测试表明，该除尘器具有良好的综合效果，是一种很有发展前途的高效除尘器。
The operating and testing show that the duster has good comprehensive effects and is a potential duster of high efficiency.
计算机图形和计算机图形教学有着非常光明的发展前途。
Both Computer Graphics and its teaching have a very bright future.
该传感器不但能广泛用于临床医学诊断中，而且其原理和方法可直接推广到有害气体监测等方面，并可作为未来生物光极的雏型，很有发展前途。
The device is not only widely used in clinical diagnosis, but its methods can further be employed for harmful gas monitoring. As an embryonic form of bio-optrode, it has a promising prospect.
对目前国内外常用的甜味剂、一些具有发展前途的甜味剂和功能性甜味剂的基本性质和应用情况加以概述。对甜味剂的发展趋势进行了预测。
This paper introduced some sweeting agents that often used in China and abroad, which have bright prospects and have some functions, including their mainly quality and characteristic.
通过实验结果说明，改性淀粉是一种很有发展前途的有机高分子助凝剂和吸附剂。
The experimental results showed that the denaturalized starch can be used as a kind of promising organic polymer coagulant-aid and absorbent.
实践证明，变频调速具有优异的调速和起制动性能，以及高功率因素和高效率的节电能力等优点，而被国内外公认为最有发展前途的调速方式。
It is proved that, frequency conversion has excellent accent speed, a brake capability, high efficiency rate, great credit rate factor and joint electricity effect and other merits.
介绍了废工业催化剂回收的现状和常用的回收方法。几种近年来出现具有经济性和环保性双重优势的新型回收技术具有发展前途。
Latest advances in reclamation of commercial waste catalysts were reviewed. Several economic and environmentally-benign new recovery techniques will have promising future.
一个企业的资本结构是够合理，不仅影响到企业的市场价值和治理效率，而且决定了企业的未来发展前途。
Whether is reasonable or not for the capital structure that not only affect their market value and management efficiency, but also determine the company development in the future.
提出的方法操作简单，直观效果好，是一种新型的具有发展前途和应用前景的非接触测量技术。
The method presented in this paper can be simply operated and easily observed, so it is a new kind of non-contact measurement technology which has bright development and application future.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
微生物降解法最有发展前途，详述了该法目前的机理和应用研究状况。
Microbial technology was believed to have the bright future. Its recent advances, relevant mechanisms and applications were described.
钢质蜂窝夹芯板具有质轻、比强度高、减震、耐冲击和节省材料等优点，是一种具有良好发展前途的夹芯板。
Honeycomb sandwich steel panel has light weight, high strength-to-weight ratio, good shock-absorbing and impact endurance.
钢质蜂窝夹芯板具有质轻、比强度高、减震、耐冲击和节省材料等优点，是一种具有良好发展前途的夹芯板。
Honeycomb sandwich steel panel has light weight, high strength-to-weight ratio, good shock-absorbing and impact endurance.
应用推荐