即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
随着能源题目和环境题目的日益严重，世界各国竞相大力发展可再生能源。
With the increasing severity of energy and environment problems, renewable energy is competitively developed all over the world.
然而，如果化石燃料价格长期保持低位，可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。
Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
可再生能源和其它一些高效率的供能系统，也在一这地区地区根繁叶密，蓬勃发展起来。
Renewable energy sources and greater efficiency measures are also proliferating across the region.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
监管透明度，尤其应对气候变化政策方面的监管透明度，将是决定可再生能源技术和油气市场未来发展趋势的关键因素。
Regulatory clarity, particularly surrounding anti-climate change policies, is key to future developments, not only of renewable energy technologies but also of hydrocarbons.
为此，国家近来大力发展水电站、可再生能源、热能。
In this regard, hydropower policies and renewable energy investments, along with thermal energy, recently gained impetus.
可再生能源发电，虽已达到德国总发电量的13%(就全世界而言，这是一个不小的成就)，但受制于成本太高而发展缓慢。
Renewable energy, which already generates an impressive 13% of German electricity, will grow either slowly or at great cost.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
从其开发利用成本来看，地热能源相对于其他可再生能源更有发展潜力。
Furthermore, with respecting to the cost of explorations and exploitation, geothermal energy has more future development potential.
在众多可再生能源和新能源技术开发中，风力发电具有很好的规模化开发条件和商业化发展前景与潜力。
In the development of all kinds of renewable and new resources, the wind power generation has the great potential of scale production and the commercial development prospect.
作为全球第二大能源消费国，中国正在加快可再生能源的开发与利用，并具备了良好的发展前景。
As the world's second largest energy consumption country, China is accelerating the development and utilization of renewable energies and has owned good development prospect.
世界能源发展趋势表明，人类能源消费从化石能源为主的体系向化石能源与可再生能源并举体系演变的趋势正在加快。
The latest trends in global energy development reinforce the accelerated shift of energy consumption from fossil energy to combined fossil and renewable energies.
他介绍说：“这些地区蕴藏着巨大的石油和天然气发展潜力，并且在可再生能源方面，比如水电、风能和太阳能，潜力也都非常可观。”
"There is huge potential both for oil and gas and, when it comes to renewables, huge potential for hydropower, wind and solar," he said.
太阳能作为一种新兴的可再生能源有着不可限量的发展前景。
The solar energy have got the limitless foreground as a kind of newly arisen and renewable energy.
随着风电技术的日益成熟，风力发电已成为目前最具有发展前途的可再生能源之一。
With the coming mature of the wind energy technology, wind energy has become one of the most development prospect renewable energy.
近年来太阳能作为可再生能源蓬勃发展。
太阳能作为一种新兴的可再生能源有着不可限量的发展前景。
The solar energy have got the limitless foreground as a kind of newly...
但这个地区的发展势头，这些纯属巨人国比例的建筑，让可再生能源在这里只是杯水车薪。
Butt the momentum of this region's growth, the sheer land-of-the-giants scale of the buildings, makes the renewable energy here literally a drop in the bucket.
纤维素乙醇是当今的研究热点，具有广阔的发展前景，将成为未来最重要的可再生能源之一。
Cellulose ethanol has become a priority of research with a bright future. It may become one of the most important renewable energy sources in the future.
纤维素乙醇是当今的研究热点，具有广阔的发展前景，将成为未来最重要的可再生能源之一。
Cellulose ethanol has become a priority of research with a bright future. It may become one of the most important renewable energy sources in the future.
应用推荐