能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
在1944年的墨西哥，许多专家警告，发展中国家的人口增长速度快于粮食生产，会出现大规模饥荒。
In Mexico in 1944, many experts warned of mass starvation in developing nations where populations were expanding faster than crop production.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
以下是饮食营养专家声称的2008年10种食品发展趋势的更多详细信息。
Here's more of what diet and nutrition experts have named as the top food trends for 2008.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
对于处于顶层，聪明且年轻的技术专家来说，中国中期的发展前景非常令人恐惧。
For the clever young technocrats at the top, the medium-term prospects for the Chinese state must be quite frightening.
这清楚地表明，不仅为发展商，也为在该领域的专家。
This makes it clear not only for developers but also for specialists in the field.
论述了变电站高压设备绝缘在线监测及专家诊断技术的研究现状、存在的问题及发展趋势。
This paper describes the investigative status quo, existing problems and development trend of the on-line monitoring and expert diagnosis technique for insulation of substation high-voltage equipment.
专家表示，数字游民代表着远程办公领域的一个自然发展趋势。
As digital nomads, experts say, they represent a natural evolution in teleworking.
由于互联网技术的超前发展，目前专家和学者对于网络实名的法律性质尚无定论。
Because of the excessive development of Internet technology, the experts and scholars do not have a final conclusion to the legal nature of the real name of the network yet at present.
陈伟(音译)是人民大学人口与发展研究所的一位专家，他预计，至2040年，将有4亿年龄超过65岁的人口——总人口比例的四分之一。
There will be 400 million people over 65 by 2040 - a quarter of the population - estimates Chen Wei, an expert at Renmin University's population and Development Research Institute.
但是为什么大多数主流电影只在专家中叫好观众却不买单呢？当下社会在飞速发展，时代在进步。
But why do the majority mainstream movies only applaud in the expert the audience actually not to pay? Now society in swift development, time in progress.
寻找知识管理和企业档案管理长足发展的突破点成为相关领域专家学者的关注点。
Looking for knowledge management and enterprise file management rapid development of the most relevant fields of experts and scholars to become concerns.
着重介绍了环境控制计算机及以昼夜温差理论为基础的温室专家系统，并对环境调节的发展趋势作了展望。
The author also tried to emphasize the new development of the greenhouse environmental expert system. The future of the environment controlling techique was forecasted as well.
表明在机械CAD中引入专家系统技术是其必然发展趋势。
Practice represents, expert system techniques that be appied CAD is the new approach.
事实证明，伊美尚，以强大的规模实力、技术实力、专家实力，奠定了医院品牌基础，为医院长足发展重新树立了使命，即“美丽改变生活”的整形美容使命。
The facts prove that She Beauty has successfully established the hospital brand with its scale, technology and specialists. It also assumes the mission"beauty changes life"as the future development.
邀请国内外著名学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
Famous scholars, experts and entrepreneurs will be invited to give talks on present status and future developments in some areas of technology.
因此，温室专家控制系统技术是一种比较理想、比较有发展前途的控制方式。
Therefore, the greenhouse expert control system technology is one kind is quite ideal, the comparison to have the career development control mode.
——在信息交流方面，我们将邀请国内外学者、专家、企业家，对若干技术领域的现状和未来发展趋势进行专题报告。
To encourage an open information exchange, we will invite domestic and overseas scholars, experts and entrepreneurs to give talks on present and future developments in some technical fields.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
经济合作与发展组织的专家估计，这次互联网关闭行动至少让埃及经济损失9000万美元。
Experts at the Organization for Economic Cooperation and Development estimated that the action cost Egypt's economy at least ninety million dollars.
摘要：来到了2016年，各大烈酒的发展趋势将会如何？一起来听听烈酒专家的分析。
ABSTRACT: it can be difficult to know which trends will dominate in an industry as changeable as spirits. Nevertheless, some experts are asked to share their insights for 2016.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
应用推荐