在普列谢茨克，已有超过1600枚的运载火箭被发射进入太空。
Over 1600 carrier rockets have already been launched from the space field in Plesetsk.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
两枚将探测太空天气情况的欧洲卫星终于进入绕地球运行轨道，4年前第一次发射时因运载火箭爆炸而失败。
Two European satellites that will study the weather in space are finally orbiting the Earth four years after a first launch attempt ended in disaster when a carrier rocket blew up.
我想发射几十年的火箭后，他们会造出太空扶梯，或是其他进入轨道的方法，更便宜，更安全。
I thought after a few decades of rockets they would come up with a space elevator or another way of getting into orbit, cheaper and safer.
周五，中国宣布，月球探测计划已经进入了发射阶段，卫星和承载火箭也已经做好了发射的准备。
China announced on Friday that its Moon probe project has entered the launching phase, and the satellite and the carrier rocket are ready for launch.
发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉入了大海。
The signal to the rocket going into space went wrong, and as a result it exploded and fell into the sea.
中国于1990年进入商业发射市场，依靠可靠的运载火箭，一度占有了9%的全球商业发射市场。
China initially entered the commercial launch market in the 1990s, and once enjoyed a 9 percent share of the global business thanks to the reliability of its launch vehicles.
韩国发射第一颗宇宙火箭，搭载的一颗科技卫星没有进入预定轨道。
South Korea has launched its first space rocket, though a scientific satellite it was carrying failed to enter into its proper orbit.
发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉入了大海。
The signal to the rocket going into space went wrong, and as a result it exploded and fell into the sea.
发射火箭进入太空需要大量的特殊燃料。
Large amounts of special fuel are needed to launch a rocket into space.
这看起来很奇怪的鸟在这里看到的是美属维尔京母舰夏娃，这架飞机将携带一进入轨道的旅客空中发射维珍银河的太空船火箭升空。
The odd-looking bird seen here is the Virgin Mothership Eve, the aircraft that will carry Virgin Galactic's SpaceShipTwo rocket aloft for a midair launch of tourists into orbit.
第一级运载火箭是用来发射火箭的，进入高层大气后即抛掉。
The first-stage vehicle is used to launch the rocket and is then jettisoned in the upper atmosphere.
第一级运载火箭是用来发射火箭的，进入高层大气后即抛掉。
The first-stage vehicle is used to launch the rocket and is then jettisoned in the upper atmosphere.
应用推荐