你知道超人是怎样发射激光的吗？
激光测距机严禁对人员或动物发射激光，以免灼伤眼睛。
Laser ranger finder is prohibited to lase to personnel or animals to avoid burning eyes.
要让这些激发的原子发射激光，这依赖于激光束焦点两个决定性的性质。
Getting these atoms to lase then relied on two crucial properties of the beam's focus.
它通过光导电缆发射激光给机器人，机器人用它手臂末端的角度透镜和镜子对准激光点焊接。
It transmits a laser beam through an optical cable to a robot, which angles lenses and mirrors in the end of its arm to aim the laser towards the parts that need welding.
通过下面向空中发射激光，他们分析的数据范围呈现出一个顶点在涡轮底部的锥形。
By shining the lasers into the air from below they were analysing a cone that had its point at the base of the turbine.
由表面发射激光放大器和检测器组成的光接收器的噪声因任何增益的非均匀性而增加。
The noise of an optical receiver consisting of a surface emitting laser amplifier and a detector is enhanced by any lack of gain uniformity.
激光成像雷达主动发射激光，接收其反射回波，能成角-角-距离-强度像，较易于实现目标识别。
The imaging ladar is good at classifying objects because it can send laser actively, receive the reflected wave, and produce angle-angle-range-intensity image.
该装置被称作“蚊子杀伤性武器”，通过探测蚊子扇动翅膀产生的音频锁定蚊子，并发射激光杀死蚊子。
The device, dubbed the "Weapon of mosquito Destruction", can detect the audio frequency created by the beating of mosquito wings and kill the pest with laser beams.
发射激光的原理就好像是工厂中汽车焊接一样，通过地面的望远镜发射激光，将地球附近的垃圾碎片推离开轨道。
Lasers similar to those used for welding in car factories would be fired through telescopes to 'nudge' piles of rubbish left in orbit.
一些人甚至提出，将来我们能够发射激光束对太空飞船提供能源（《新科学家》，1996.2.17，28页）。
Some have even suggested that one day we might power spaceships by beaming power to them with lasers (New Scientist, 17 February 1996, p 28).
马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。
Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person's skin before administering a vaccine can enhance immune response.
按下“ACTION/ON ”执行键1次，即可开始测距1 次，右上角有模拟激光发射的标志在循环闪烁，表示正在发射激光。
Press the "ACTION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the top-right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser.
当潜艇地100米海底时，要建立安全的通信链路，把光子激光发射到卫星上去，再由卫星转发回基地。
To establish a secure link while remaining 100 metres underwater, submarines could transmit photons of laser light to satellites, for retransmission to base.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
第二枚火箭由在发射平台附近飞行的直升机提供激光指示。
The second launch was guided by a laser designator in a second helicopter flying near the launch platform.
卫星遇到地球上发射的激光，会暂时失明。
Satellites can be temporarily blinded with lasers fired from earth.
美军指挥官报告说，中国定期向空中发射强力激光，展示他们有能力迷惑或致盲卫星。
American commanders report that China regularly fires powerful lasers into the sky, demonstrating their ability to dazzle or blind satellites.
当高锟开始研究光纤学的时候激光能够发射光脉冲通过光纤和已经存在。
Fiber optic cables and lasers capable of sending pulses of light down them already existed when Dr. Kao started working on fiber optics.
研究人员用一个强大的激光发射器在空气中制造出水滴。
Using a powerful laser, researchers have created water droplets in the air.
首枚APKWS火箭发射后，由地面激光指示器引导命中地面目标。
Following launch, the first APKWS rocket was guided by a ground-based laser designator to a ground target.
1970年苏联向月球发射了由飞行器承载的激光反射器，然而几个月后它就消失了。
In 1970 the Soviet Union put a laser reflector on the moon, carried by a rover. A few months later, it disappeared.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
太阳能将被转化为航天器内部的电力，并通过微波发射天线或激光输送入电力网，然后再供给地球上任何需要电力的地区。
The power would be converted to electricity on-board the spacecraft and sent to wherever it is needed on Earth by a large microwave-transmitting antenna or by lasers, then fed into a power grid.
然后你通过分光器发射一束激光，让光线在两条边不断反射再回到分光器。
Then you send laser light through a beam splitter to divide the beam between the two arms, and let the light bounce back and forth a few times before returning to the beam splitter.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
开始密匙交换时，鲍勃要给爱丽丝发射两道强激光信号，之间的间隔是经过精密设定的。
To start the key exchange, Bob sends Alice two strong laser pulses separated by a precise interval.
在最近的工作中，RichardMiles及其同事在普林斯顿大学用一种不同的方法建立了一种空中的激光发射。
In the latest work, Richard Miles and colleagues at Princeton University used a different mechanism to set up mid-air lasing.
如果两条边一样长，分光器发射的激光将被完全反射回分光器。
If the two arms have identical lengths, then interference between the light beams returning to the beam splitter will direct all of the light back toward the laser.
如果两条边一样长，分光器发射的激光将被完全反射回分光器。
If the two arms have identical lengths, then interference between the light beams returning to the beam splitter will direct all of the light back toward the laser.
应用推荐