增加发射武器的充电顺序的能力。
Added ability to interrupt charging sequence for projectile weapons.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
陆军特别是装甲兵，也总是与坦克相联系，要求坦克具有更厚的装甲、能更快更准地发射武器、能去更远的地方等等。
And in the Army, particularly the armored forces, it was always associated with tanks which were more heavily armored, could shoot faster and more accurately, could go longer, things like that.
这种新型武器叫做远程定向声波发射器（LRAD）。
This new weapon is called a Long Range Acoustic Device (LRAD) .
他最初设想用一块巨大的火焰岩石作为这个恶棍的背景幕，因为他那毁灭性的武器发射火和金属。
He initially conceived of a giant flame rock as the villain's backdrop because his weapon of destruction shoots fire and metal.
我们是否作好准备接受无人机在没有人的许可下进行武器发射？
And are we ready for UAVs that can fire their weapons without human permission?
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
它们还在发射井里待着呢，你的AK - 47才是大规模杀伤性武器。
由于数据链是网络化的，因此武器控制能力远远超越传统点对点的从发射平台到武器的通信能力。
Because the data link is networked, the weapon control capabilities go well beyond conventional point-to-point launch platform-to-weapon communications.
日前，Marotta控制公司完成了用于P - 8a海神海上巡逻机气动武器发射的MPACT 6000的首次工程设计，并向波音公司交付。
Marotta Controls has completed first article inspection and delivery of the MPACT 6000 to the Boeing Company for pneumatic weapon ejection on the P-8A Poseidon.
当激光激活测试完成后，将进行激光地面火力发射，随后是整个机载激光武器系统的飞行测试。
When the activation tests are complete, ground firings of the laser will occur, followed by flight tests of the entire ABL weapon system.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜，同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
当武器投放（或发射）时，两个罐之间的隔片破碎，两种成分在武器飞行中发生反应产生维埃克斯。
When the weapon is fired (orotherwise delivered), a disk between the canisters ruptures, and the twocomponents react in flight to produce VX.
事实上，伊朗人的核武器研制模型、铀浓缩设施和核发射系统进展神速，这一点似乎明白无误。
Indeed, it seems clear that the Iranians are working at breakneck speed on nuclear weaponization models, enrichment facilities and nuclear-capable delivery systems.
武器是不会飞的小鸟，通过发射机起飞。
几乎近一半的武器处在可操作状态部署在递送系统上能够随时发射。
Nearly half of the weapons are operationally deployed with delivery systems capable of launching on short notice.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
除掉双方已部署的(准备好发射的)弹头，美国和俄罗斯的武器库中估计各拥有大约10000枚弹头。
On top of their deployed (ready to launch) warheads, both the us and Russia are estimated to each have about 10, 000 warheads in storage.
它是怎样产生的：目前在世界上有超过23000种的核武器，其中有8000种已在使用中，还有2000种正处于高度戒备状态，随时准备发射。
How it could happen: There are currently more than 23, 000 nuclear weapons in the world, of which 8, 000 are currently operational and 2, 000 are on high alert and ready to launch on short notice.
武器能装配在三脚支架上发射，或在士兵的肩上。
The weapon can be fired on a tripod, or on a soldier's shoulder.
托尼·斯塔克：有人说最好的武器，是永远也不必发射。
Tony Stark: They say the best weapon is one you never have to fire.
Sigma30火炮导航指向系统专为高精度武器在短时间内发射而设计。
The Sigma 30 artillery navigation and pointing system is designed for high-precision firing at short notice.
前方的一对小型支架可以保持武器发射的稳定性。
This one has a small bipod at the front to steady the weapon when fired.
瞄准吊舱是传感器，能够使飞机在一个安全的距离，从防空火炮和很多地对空导弹发射空对地武器。
NEWTOWN, Conn.- Targeting pods are sensors that to enable aircraft to discharge air-to-ground weapons at a safe distance from anti-aircraft artillery and many surface-to-air missiles.
为了在发射间隙冷却武器，涡轮激光炮通常还拥有一套低温组件。
Turbolasers often have cryogenic components to help cool the weapon in between firings as well.
为了在发射间隙冷却武器，涡轮激光炮通常还拥有一套低温组件。
Turbolasers often have cryogenic components to help cool the weapon in between firings as well.
应用推荐