他说,间接的证据显示,这次发射的其实是一枚远程导弹而不是什么卫星。他说,发射卫星和导弹的技术几乎是相同的。
He says circumstantial evidence indicates the launch involves a long-range missile rather than a satellite. He adds, the technology for both are almost identical.
在乌军这次演习中,美方通过可以探测发射热源的卫星追踪了这枚导弹,有关官员说导弹发射时间与空难发生时间相吻合。
The United States tracked the missile during a Ukrainian military exercise with satellites that sense the heat of its launch, and officials said the time of the launch coincided with the disaster.
中国方面昨天告知,中国发射的第一颗打击轨道卫星的导弹是有意的,目的是迫使美国加入禁止太空武器的会谈。
China signalled yesterday that its first missile strike against an orbiting satellite was intended to force the US into talks aimed at abolishing weapons in space.
此外,还有军事卫星,用于收集可能的敌对国的军事情报,还能在有导弹发射时发出信号。
There are also military satellites, for the purpose of gathering in formation on the armaments and the troops in countries which may be hostile and also to indicate the launch of a missile.
还有可能风云卫星是在中国基地发射导弹的同时被小行星或太空垃圾击中,但这种概率更小。
Fengyun's loss also could be due to a massive meteoroid or orbital debris hit, occurring coincidentally within range of China's main space launch base. But the odds of that are even smaller.
还有可能风云卫星是在中国基地发射导弹的同时被小行星或太空垃圾击中,但这种概率更小。
Fengyun's loss also could be due to a massive meteoroid or orbital debris hit, occurring coincidentally within range of China's main space launch base. But the odds of that are even smaller.
应用推荐