今天，在学校图书馆的时候我的哮喘发啦。
Today, I had an asthma attack while in the school library with friends.
那些奢侈富有的人，从来不止步于舒适的保暖，而是让自己热得发烫。正如我们前面所说的那样，他们在烹煮自己的生命，当然啦，是用一种时髦的方式。
The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm, but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.
看起来没人记着这些啦，但是IE4实际上是跨平台浏览器，你可以在Mac系统，Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行，到IE5发布的时候，它的市场占有率已达60%。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
拜托，求您啦，不要再给我发超过三句话的邮件了。
PPPSSEOT(3)SIL: Please, please, please stop sending e-mails over three (3) sentences in length.
是的，声音挺起啦和平时发动车子时是一样的，但是车并没有发生什么。引擎并没有发哦那个，我应该踩油门吗？
Yeah, it sounds like it usually does when I start the car, but nothing else happens. The engine won't start. Should I maybe press the accelerator?
他摇了摇头说：“知道，知道啦！我现在就给自己发一封邮件。”翘他还真发了。今天他约好了医生。
"I know, I know!" he said, shaking his head. "I'll send myself an email right now." And he did. And today he made the appointment.
当然啦。这样你看起来更清爽，而且对你的发质也好。
That will give you a fresher look and it might be good for your hair ' s quality .
电影《七小罗汉》讲述了在深山古刹，七个名为哆、来、咪、发、嗦、啦、西的小罗汉同四个盗墓贼斗智斗勇的故事。
The film follows seven arhats - with Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti as their names - who fight a group of four grave robbers at a mountain temple.
不要再用公司、学校发的统一吊牌卡套啦！
Show off your school or company id card with the Darwin card holder.
他在“七色彩虹”中引入靛色只是为了和西方的音乐音阶数量相配：哆来咪发嗦啦啼就酱紫。
He only included indigo in his fundamental "seven colors of the rainbow" so that they would match the number of notes of the western musical scale: Do re mi fa so la ti... yeah.
王利发： 算了吧，我送给你一碗茶喝，你就甭卖那套生意口啦！
Wang Lifa: Enough, enough! I'll give you a cup of tea, but spare me the sales talk. What's the point of fortune-telling?
王利发： 算了吧，我送给你一碗茶喝，你就甭卖那套生意口啦！
Wang Lifa: Enough, enough! I'll give you a cup of tea, but spare me the sales talk. What's the point of fortune-telling?
应用推荐