哪里不发动群众， 哪里的工作就死气沉沉。
他们不敢放手发动群众。
那时我们发动群众为恢复我国的经济而斗争。
We mobilized the people for tee struggle to restore the nation's economy.
我们要放手发动群众。
对于派性，还要号召群众、发动群众起来共同反对。
Moreover, we should call on the masses to join in the effort against factionalism.
我们要发动群众作好准备，以应付各种可能发生的情况。
We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities.
凡不发动群众积极性的恩赐减租，是不正确的，其结果是不巩固的。
To bestow rent reduction as a favour instead of arousing the masses to achieve it by their own action is wrong, and the results will not be solid.
发动群众、组织群众、教育群众的工作是困难的，是需要时间的，不能要求过急。
Arousing, organizing and educating the masses is a difficult task and takes time, not to be accomplished in a short period.
往往是三、五个非党干部组成一个工作组，奉派到一个村子去发动群众斗争地主。
Teams of four and five nonparty cadres would enter a village and try to arouse it against the landlord.
上面几件事情认真做好以后，紧接着就要发动群众把必要的规章制度建立、健全起来。
After the aforementioned matters have been well handled, the next step is to mobilize the masses to establish and improve essential rules and regulations.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导；加强党性教育必须充分发动群众，接受批评与监督；加强党性教育必须树立全局观念。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导；加强党性教育必须充分发动群众，接受批评与监督；加强党性教育必须树立全局观念。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
应用推荐