以色列尚未证实发动空袭的说法。
以色列对加沙地带南部发动空袭，造成至少三名巴勒斯坦人死亡。
An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians.
当然，如果奥巴马真的想给世界一点威慑，最好的办法就是对伊朗发动空袭。
Of course, if Obama really wants to make a hash of the world, I can think of no better way than to start launch airstrikes on Iran.
肯尼亚在索马里南部发动空袭，至少10人死亡，40多人受伤。
At least 10 people have been killed and more than 40 wounded by a Kenyan air raid in southern Somalia.
但是英国，法国和黎巴嫩希望阻止卡扎菲上校对反对派力量发动空袭。
But Britain, France and Lebanon want to prevent Colonel Gaddafi's air attacks against the opposition forces.
他们的任务就是：全力发动空袭，重新从敌人手上拿回这岛屿的操控权。
Their mission be:Launch the air attack with all strength, take the operation power of return this group of islands from enemy's hand afresh.
这位官员周四表示，美国将要求俄罗斯对这一举动做出解释，并保证不再发动空袭。
We will seek an explanation from Russia on why it took this action and assurances this will not happen again, "the official said Thursday."
北约同时对的黎波里、胡姆斯和苏尔特发动空袭，此次袭击击中八艘属于卡扎菲的军舰。
Nato air strikes have hit eight warships belonging to Col Muammar Gaddafi's forces in co-ordinated raids on Tripoli, Al Khums and Sirte.
据报道，沙特领导的盟军在也门北部发动空袭，击中了救助机构无国界医生组织一家医院。
An airstrike by the Saudi-led coalition in northern Yemen is reported to hit a hospital run by the aid agency Medicine Sans Frontier.
在军事中，这意味如遇到一个移动车队须先将图片回传给相关人员加以确认后才决定是否对其发动空袭。
In a military setting this could mean passing pictures recognised as a convoy of moving vehicles to a person for confirmation before, say, calling down an airstrike.
以色列周日对加沙地带发动空袭，致使四名妇女，五名儿童死亡，许多民众前去参加死难者的葬礼。
In Gaza, thousands attended the funeral of four women and five children, killed in an Israeli air strike Sunday.
以色列方面在几小时后就实现了他们的诺言，对加沙与埃及的边境城镇拉法发动空袭，杀死最多6名巴勒斯坦人。
Within hours the Israelis had made good on their promise, killing up to six Palestinians in an air strike on Rafah, the Gaza town next to the border with Egypt.
在比尔·克林顿当政时，未经安理会批准，美国自己也使用武力，于1999年发动空袭，迫使塞尔维亚放弃有争议的科索沃省。
The United States itself used force without council approval under the Bill Clinton administration when it launched airstrikes in 1999 to force Serbia to relinquish the disputed province of Kosovo.
阿富汗的安全部队也得到加强，同时也实行了一项很有力度的计划，使用无人驾驶飞机向巴基斯坦边境地区叛乱分子的藏身处发动空袭。
And the build up of Afghan security forces also increased, coupled with an aggressive program using unmanned drone planes to strike at insurgent havens in Pakistan's border region.
一些反对向阿富汗增兵的人建议采取强度较弱、精度更高的反恐策略，依靠无人机发动空袭和刺杀行动。然而这并不能作为增兵的替代方案。
The alternative is not, as some opponents of an Afghan "surge" suggest, less intensive, more surgical "counter-terrorism", relying on unmanned air raids and assassination.
根据报告记载，省级重建小组的德国指挥官“与联合终端攻击控制器联系上，在确认附近没有平民后，他下令发动空袭。”一架F - 15战斗机随即投掷500磅导弹。
According to the report, a German commander of the provincial reconstruction team "LINKED UP WITH JTAC and, AFTER ENSURING THAT NO CIVILIANS WERE in the VICINITY," he "AUTHORIZED an AIRSTRIKE."
一个多星期以前，以色列方面向加沙地区发动了空袭，并且表示，袭击的目标都是和哈马斯有关的。
Israel initially launched air strikes just more than a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza.
没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。
The Japanese, without any warning, yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour, Hawaii, and the adjacent city of Honolulu.
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
尽管自三月末以来北约战斗机共发动了5,000多次空袭，现场的进展仍然非常缓慢。
Progress on the ground has been slow in spite of more than 5, 000 airstrikes by NATO war planes since the end of March.
在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。
80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.
以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。
Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.
但事实上，如果不是周四和周五多国空军在Ajdabiya外发动破坏性的空袭，他们永远不可能取得如此大的突破。
But the truth is they would never have made this breakthrough if it hadn't been for the devastating coalition air strikes outside Ajdabiya on Thursday and Friday.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
应用推荐