我们作为全世界两个最大的发动机，能够做到这一点。
We're the two biggest engines in the world to be able to do that.
“施琅”最大的潜在弱点在里面，即乌克兰提供的发动机。
Shi Lang's greatest potential weakness could be under her skin, in her Ukrainian-supplied engines.
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
The biggest disadvantage is usually that because the well has fixed dimensions, it is impossible to install a larger outboard.
同时，除去其简单耐用的特点，感应发动机的最大优点一直是它能够在温度大幅度变化的环境下正常运作。
Meanwhile, the induction motor's big advantage—apart from its simplicity and ruggedness—has always been its ability to tolerate a wide range of temperatures.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
但周六最大的发现是那名正飞速成为曼联发动机的球员- - -弗莱彻，他在中场无处不在。
Yet the real revelation on Saturday was the player who is rapidly becoming United's dynamo. Darren Fletcher was ubiquitous in midfield.
马士基号自豪地拥有史上最大的内燃发动机，这一发动机相当于1000辆私家车的功率，因此能把这批货物在三星期内从中国运往欧洲；
To move all this cargo from China to Europe in just over three weeks, the Eleonora boasts the largest internal-combustion engine ever built, as powerful as 1, 000 family cars.
这个全球最大的汽车生产商正在为拓展混合动力型汽车的市场份额而开发无钕电动发动机。
steer clear - To stay away from; avoid. The world’s largest carmaker is developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
爬升限重，取决于由一台发动机工作时的最低爬升梯度的最大起飞重量。
Climb LIMIT weight, Maximum takeoff weight based on a minimum climb gradient with one engine inoperative.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
一个涡桨可以比其他的飞机发动机多处理一些气流，因此在低速时，无论给定的燃料占总量的比例是多少，都会产生最大的推力。
A turboprop handles a larger airflow than any other aircraft engine and so (at low speeds) generates the largest thrust for any given rate of fuel consumption.
发动机曲轴箱和气缸体通常铸造成为一体，因此算作汽车中最大且最复杂的金属结构。
The engine crankcase and block are usually cast into one piece and therefore can be seem as the largest and most intricate piece of metal in automobile.
这是这台发动机所能产生的最大推力。
液压油泵的最大输入功率与发动机的最大输出功率之间的匹配问题是液压挖掘机设计过程中的一个重要内容。
It is an important factor for the perfect matching between the maximal input power of the hydraulic oil pump and the maximum output power of the engine in the design process of the hydraulic shovel.
位于飞行员右侧的发动机油门杆和位于飞行员左侧的侧驾驶杆的安装位置可以根据飞行员的外形和大小进行最大可能的调整。
The engine throttle on the pilot's right and the side stick on the pilot's left are positioned to be compatible with the widest possible range of pilot shapes and sizes.
它提供了一个输出功率最大的输出功率为160千瓦(218马力)与增加了33马力相比，生产的发动机，装备了207钢筋。
It delivers a power output of a maximum power of 160 kW (218 BHP), with an increase of 33 HP compared to the production engine that equips the 207 RC.
目的是最大限度地现场安装方便，RL 67改装到现有的旧电机，以及新的发动机。
Designed to maximize the ease of field installation, the RL67 retrofits onto older existing motors as well as new motors.
动力装置为蒸汽汽轮机，而不是传统的蒸汽活塞式发动机，最大速度为21节。
Powered by steam turbines instead of the steam pistons then common, it sailed at a record top speed of 21 knots.
登陆艇由两台额定600马力的12V150C型柴油发动机驱动，提供最大11.5节航速。
The landing craft is driven by two 12V150C diesels rated at 600hp, giving a max speed of 11.5 knots.
气缸盖是发动机中最大、最复杂的零部件之一。
Cylinder head is one of the largest and the most complex parts in an engine.
它具有赛车必备的强大动力性能和转向技术，所用发动机排量低于5公升，最大输出功率却高达500匹马力。
The Lexus LF-A concept features an engine capable of developing more than 500 horsepower from a displacement of less than five liters.
增压后天然气发动机的最大功率与原汽油机相当，低速转矩特性明显改善，同时发动机使用经济性也得到提高。
The maximum power of the supercharged CNG engine is equivalent to that of the original gasoline engine, with certain improvement in low speed torque and fuel economy.
超音速流动状态下的高效燃烧过程是研制超燃冲压发动机最重要也是难度最大的关键技术之一。
Combustion with releasing heat effectively in supersonic flow is one of the most important, as well as the most difficult, technologies in researching and developing supersonic combustion ramjet.
发动机的转数不应超过所允许的最大值。
Engine revolution should not exceed the maximum permissible.
角刚度(又称弹性比力矩)及弹性件在最大摆角下的剪切应变是固体发动机柔性接头设计的重要指标。
Angular stiffness and elastomer shear strain on maximum swinging Angle are important indexes in flexible joint design of solid rocket motor.
确定发动机零部件的最大应力应变循环是进行零部件寿命研究的重要内容之一。
To determine the principal maximal stress-strain cycle of engine components is an important step in research on engine components' life.
从发动机外特性试验结果看：随着燃料中乙醇含量的增加，发动机最大扭矩和额定功率逐渐降低；
The results of engine full-load characteristic show that the power output of engine decreases as the ethanol volume concentration of diesohol fuel increases.
从发动机外特性试验结果看：随着燃料中乙醇含量的增加，发动机最大扭矩和额定功率逐渐降低；
The results of engine full-load characteristic show that the power output of engine decreases as the ethanol volume concentration of diesohol fuel increases.
应用推荐