等发动机冷却之后再把汽车放回原处。
Avoid putting your car away until the engine has cooled down.
大多数汽车发动机冷却系统的工作。
从而避开了发动机冷却的问题。
It avoids the problem of cooling the engine by not having an engine.
这是自由的空气泡从汽车发动机冷却系统。
This is to free the air bubbles from the car engine cooling system.
当发动机冷却的时候，你要阻塞住它的气门。
一种水箱过滤器，属于发动机冷却循环水的过滤装置。
The utility model relates to a water tank filter, belonging to a filtering device of the cooling circulating water of engines.
我停下车，让汽车发动机冷却一下，同时查看一下地图。
本节讨论汽车发动机冷却系部件的检查、保养、维护和修理。
This section describes the testing, care, servicing, and repair of automotive-engine cooling-system components.
东风油罐车中央大空气进口进一步优化发动机冷却和前刹车。
The large central air inlet further optimizes cooling of engine and front brakes.
待温度降低后，检查发动机冷却系是否缺水及产生高温的原因。
When the temperature is reduced, check whether the engine cooling system is short of water and cause high temperature.
与其它类型的发动机冷却风扇驱动相比，液驱风扇系统更合理。
Compared with other types of engine's cooling fan-driving system, hydraulic driving system is more reasonable.
在散热片的上面有大功率的风扇，把热风吹走，使发动机冷却。
A powerful fan forces air over these fins, which cools the engine by transferring the heat to the air.
如果刚好气泡在发动机冷却系统，这可能会引起他们的汽车故障。
If there happens to be air bubbles in their engine cooling system, it may cause their cars to malfunction.
汽车经一段时间运行后，进行一次发动机冷却系统清洗是十分必要的。
The car after a period of time after the operation, the cleaning time of engine cooling system is very necessary.
发动机液压无级调速冷却风扇，改变了发动机冷却风扇的传统驱动方式。
The engine hydraulic stepless speed regulation cooling fan changed the traditional drive type of the engine cooling fan.
水冷式发动机冷却系零部件受热面温度随水垢增厚而升高，将导致过热。
In the cooling system of watercooled engine, with the increasing of the incrustation, the temperature of the system elevates and the engine will be overheated.
作为一个结果，有一个更大的机会过热在出差错的情况下在发动机冷却系统。
As a result, there is a greater chance of overheat in case something goes wrong in the engine cooling system.
这是原因之一，汽车制造商提供一个阀门，把空气离开汽车发动机冷却系统。
This is one reason why car manufacturers provide a valve to throw the air away from the car engine cooling system.
结果表明，设计的风扇离合器输出转矩能够满足发动机冷却风扇的驱动要求。
The results indicate that the output torque of MR fluid clutch can meet the requirements of engine cooling fan.
介绍了解放牌CA6102型发动机冷却风扇托板发生断裂的原因与排除方法。
The causes of the cooling fan spider fracture on CA6102 engines and its remedy are discussed in this paper.
添加高效防蚀剂，可以保证对任何发动机冷却部分的材质都具有优异的保护性能。
Add efficient corrosion prevention agent can guarantee to any engine cooling part of the material are excellent protection performance.
设计制造了发动机冷却风扇噪声性能测试专用试验台，用于冷却风扇的台架试验。
A specialized noise test bench of automobile cooling fan was designed to carry out the bench test and the outer vehicle acceleration noise test also was conducted.
论述了风冷发动机冷却风扇的试验法和用无因次特性系数法制取风扇特性曲线的方法。
This paper describes the methods of fan testing and making fan property curve by dimensionless characteristic coefficient for the cooling fan of air-cooled engines.
然而，另一件是非常重要的，因为是散热器盖，负责释放空气困在汽车发动机冷却系统。
Yet, another thing that is very important as well is that the radiator lid is the one responsible for releasing the air trapped in the car engine cooling system.
不能是载人还是无人驾驶的航天器，同样存在发动机冷却的问题，因而结论也是一样的。
The problem of cooling the engine remains the same, whether the ship is manned or unmanned, and the conclusion is the same.
发动机风扇的设计原则是在满足发动机冷却能力的前提下，提高风扇效率，降低风扇噪声。
The design principles of engine cooling fans are meeting the cooling demands of a engine, improving the efficiency of fans and reducing the fan noise.
简单的，因为它可以，气泡实际上可能会是危险的。加班，他们可能导致过热当困在汽车发动机冷却系统。
Simple as it can be, air bubbles may actually turn out to be dangerous. Overtime, they may cause overheat when trapped in car engine cooling system.
科学家说，空间中可能有数以千万计更小的颗粒，不能从地球上识别，比如螺栓、或冻结的发动机冷却剂的小块。
Scientists say there could be tens of millions of smaller particles, such as bolts or chunks of frozen engine coolant, that cannot be discerned from Earth.
该越野车的风扇传动机构是为解决发动机冷却性自主开发的，解决了国外类似车型没有解决的冷却能力不足问题。
The fan transmission-mechanism is independent developed to solve the problem of engine cooling, a similar foreign vehicle has not-solved the problem of pool cooling capability.
硅油风扇离合器是利用硅油的粘性剪切力来传递力矩的新型传动装置，它在不同的发动机冷却系中有着广泛的应用。
Silicone oil fan clutch is a new kind of transmission device using viscous shear force of silicone oil to transfer torque, which is widely used in engine cooling systems.
应用推荐