马士基号自豪地拥有史上最大的内燃发动机，这一发动机相当于1000辆私家车的功率，因此能把这批货物在三星期内从中国运往欧洲；
To move all this cargo from China to Europe in just over three weeks, the Eleonora boasts the largest internal-combustion engine ever built, as powerful as 1, 000 family cars.
揽胜永久的四轮驱动特点，使其有能力应付大功率和扭矩输出的V8发动机。
The Range Rover features permanent four wheel drive to cope with the power and torque output of the V8 engine.
在电炉使用相当长时间后，如发顺时针方向调节加热功率调节钮至最大位置，加热电流仍上不去。
When the furnace has been using for quite a long time, if it is discovered that the heating current cannot be increased even though the heating power knob is adjusted clockwise to the limit.
结论白内障手术中应用前段玻璃体切除器减少了后发障等并发症的发生，提高了手术成功率。
Conclusions Using anterior vitreous cutter in cataract surgery can improve the success rate of surgery because it decreases postoperative complications like after cataract, etc.
YXC 型电接点压力表同YX 型电接点压力表相比具有额定功率大，发讯可靠，接点寿命长等特点，并有一定抗振动性能。
YXC Electric Contact Pressure Gauge is better than YX Standard Electric Contact Pressure Gauge on high power rating, reliable signal, long life, and to vibration-proof.
你会下意识地想到我可能会出错了，因为球总能回来，而后你可能尝试发力打一拍成功率比较低的球来结束这一分。
You will begin subconsciously thinking I must be doing something wrong because the ball keeps coming back You will then attempt to hit the ball harder or try a low percentage shot to end the point.
该软件将定于2012年发布，并首次使用大受欢迎的ARM设计的低功率处理器。
The software, which is due to be released in 2012 will work on the popular ARM-designed low power processors for the first time.
类似地，给雇主发简历，或者回复与自己的专业有关的专业及行业刊物上的招聘广告，大约只有7%的成功率。
Similarly, Posting or mailing your resume to employers, or answering ads in professional or trade journals related to your field, only succeeds an estimated 7% of the time.
一种大功率手摇三相交流发电机，其包括一手把、一手把固定板、一从动齿轮、一压装齿轮、一发电机箱体。
A high-power hand-operated three-phase AC generator includes a handle, a handle fixed plate, a driven gear, a press mounting gear, and a generator box body.
这意味着一台CW发信机需要输出16倍于一台PSK31发信机的功率来提高接收端的信噪比。
That means a CW transmitter has to output 16 times more power than a PSK31 transmitter to gain the same signal to noise ratio on the receiving side.
第二盘如出一辙，两位选手都没能创造破发点，而罗迪克的一发成功率高达80%。
The second set followed the same pattern, with neither player able to fashion a break point and Roddick now making 80% of his first serves.
本机采用世界上先进的方型高q值发振器，具有发振频率稳定，输出功率高，谐波量少的优点。
This machine adopts the world's advanced high-Q square vibration hair with hair vibration frequency stability, output power of high harmonic less advantages.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
应用推荐