“交货证书”是指根据此处第8.1条，当现场交货完成时由买方发出的证明书。
Delivery certificate "means the certificate to be issued by the Buyer when the Delivery to Site is made in accordance with Article 8.1 hereof."
保险须于本公司确认接受阁下之投保项目及臨时保单或保险证明书发出后始生效。
Cover will not operate until the application has been accepted by the Company and a cover note or certificate of insurance has been issued.
合作公司将根据验资证明向双方签发出资证明书，证明双方在合作公司中拥有的股权利益。
The CJV shall issue an investment certificate to each of the Parties based on the capital verification certificate, certifying the Parties' equity interests in the CJV.
第三十二条有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。
Article 32 After a company with limited liability is incorporated, it shall issue investment certificates to its shareholders.
有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。
An investment certificate shall be issued to each of the shareholders upon the establishment of a limited liability company.
第三十条有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。
Article 30 After a limited liability company has been incorporated, it shall issue capital contribution certificates to its shareholders.
第三十条有限责任公司成立后，应当向股东签发出资证明书。
Article 30 After a limited liability company has been incorporated, it shall issue capital contribution certificates to its shareholders.
应用推荐