然而，考虑到本示例的目的，说明一下所有发出的通知是非常有用的。
However, for the purpose of our example it is useful to illustrate all the notifications emitted.
周三，中国卫生部发出一个通知，要求所有医院加强监测来自欧洲的可能大肠杆菌感染。
Here on China, the Ministry of Health issued a notice on Wednesday, requiring all hospitals to strengthen monitoring possible e-coli infections from Europe.
这样做的目的就是让您能够看到所有正发出的通知。
The purpose for this is to allow you to see all the notifications which are being emitted.
这样可以改变服务器树中所列服务器的状态，同时显示发出的所有通知。
This changes the state of the server as displayed in the server tree, and also shows all of the notifications which are emitted.
当使用SNMP通知发出警告时，通过轮询来监控运行时间可确保所有的通知发生故障不会影响这些事件。
While you can use SNMP notification for alerting, monitoring uptime via polling ensures that any notification delivery failure will not obscure these events.
我的通知：由您发出的或接收到的所有通知，比如邀请加入组或查看文件的通知。
My notifications: All the notifications that you have sent or received, such as an invitation to join a group or view a file.
上述指示将适用于本公司发出的所有公司通讯，直至阁下另行按合理通知期以书面形式通知为止。
The above instruction will apply to all Corporate Communications of the Company to be sent to you until you inform us otherwise by reasonable notice in writing.
XPCOM发出关闭通知给所有注册的观察者。
XPCOM fires a shutdown notification to all registered observers.
所有的报价邀约均在7天内完成，如报价较麻烦，则马上通知客户何时可将报价发出。
All quotation requests are fulfilled within 7 days or if complex the customer is immediately advised when the quotation will be sent.
第四十五条中标人确定后，招标人应当向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。
Article 45 as soon as the bid winner is decided on, the bid inviter shall notify the winner of the fact in writing and, at the same time, inform all the unsuccessful bidders of the result.
他知道这一点不只是因为所有的传闻，而且因为总部发出号召，要求有船舶装载经验的人通知他们的上级。
He knew this, not just because all the rumors, but because Company headquarters had called asking all men who had experience loading ships to notify their superiors.
他知道这一点不只是因为所有的传闻，而且因为总部发出号召，要求有船舶装载经验的人通知他们的上级。
He knew this, not just because all the rumors, but because Company headquarters had called asking all men who had experience loading ships to notify their superiors.
应用推荐