你就像街角发出恶臭的老女人是一个奇迹。
You, as much as the smelly old bag lady in the street, are a living miracle.
但是一篇新的论文表明细菌不仅仅会发出恶臭，它们同样能够闻到恶臭。
But a new paper suggests that bacteria do not just reek odor-they also smell it.
几英尺以外，伴随着燃烧身体发出的恶臭，黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空，一群送葬者口中不断念着祷文，祈祷死者往生极乐。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
学校的公共厕所发出一股恶臭。
日积月累地盘据半岛上湖滨地带的蜘蛛丝散发出恶臭，可能是蜘蛛丝上昆虫遗体腐化所致。
The gossamer strands, slowly overtaking a lakefront peninsula, emit a fetid odor, perhaps from the dead insects entwined in the silk.
那股恶臭是狐狸发出的。
他们发出西方的恶臭，汗水的恶臭。
烂泥塘水面漂浮着各种垃圾，散发出熏人的恶臭。
The rotten bog water surface is floating each kind of trash, sends out smokes person's odor.
发动机又在痛苦地嚎叫，飞机里的空气充满了机器和汽油散发出来的恶臭。
The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline.
粪池的大小相当于一个小型泳池，里面散发出的恶臭差点儿把我呛晕过去，但在内急的时候，它给我带来了解脱。
It was the size of a small swimming pool and the smell was almost enough to knock me out, but it provided welcome relief at that moment of need.
游客指出，纽约的人行道上堆满了垃圾，散发出恶臭，这让纽约成功登顶垃圾堆城市榜。 这一调查是该杂志的年度美国最受喜爱城市调查的一部分。
Tourists cited New York's garbage-piled sidewalks and funky odors to shove Gotham to the top of the trash heap in the poll, which is part of the magazine's annual America's Favorite Cities survey.
1858年，未经处理的污水所发出的恶臭，迫使在河边大楼开会的英国国会提早休会。
In 1858 the stench of raw sewage got so bad that Parliament, which meets in a riverside building, had to be dissolved.
1858年，未经处理的污水所发出的恶臭，迫使在河边大楼开会的英国国会提早休会。
In 1858 the stench of raw sewage got so bad that Parliament, which meets in a riverside building, had to be dissolved.
应用推荐