存货包括原材料、低值易耗品，包装物，分期收款发出商品及库存商品。
Inventory includes raw materials, low priced and easily worn articles, packing materials, goods in installment sales and merchandise inventory.
企业应当在发出商品、提供劳务，同时收讫价款或者取得索取价款的凭据时，确认营业收入。
Enterprises shall recognize revenue when merchandise shipped, service provided as well as money collected or rights to collect money obtained.
中国这个世界工厂已发出警告，无法继续向全球提供廉价商品。
The world's factory is giving notice: it can no longer provide the planet with cheap goods.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
后来，大宗商品还开发出了衍生品合约，先是场外掉期合约，接着是期货合约，让消费者和生产商得以对冲价格波动风险。
At a later stage, the commodities also developed derivatives contracts, with consumers and producers hedging the risk of volatile prices with over-the-counter swaps and, later, futures contracts.
近年来，各商品交易所已开发出能让使用电脑的交易员更便捷进行交易的技术，这类交易员在一些市场上已经成为主导力量。
In recent years, commodity exchanges have built up their technologies to allow easier access for computer-based traders, which have become a dominant force in some markets.
目前正在地平线上发出微光的未来，有对我们金融体系的更好的契约规则和对一般商品更大的义务。
The future that is beginning to glimmer on the horizon has better rules of engagement in our financial systems and a greater commitment to the common good.
这些顾客将会经常收到公司发出的一些新产品和特价商品的信息，比如说公司对订购商品的运输费的折扣超过200美元等。
Those customers will soon receive regular e-mails announcing new merchandise and offering special deals, such as shipping discounts on orders over $200.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
步骤4：在发出查找一件流行商品的供应商的查询之前，将refreshage设置为'ANY '。
Step 4: Before issuing your query to look up suppliers for a popular item, set the refresh age to 'ANY'.
然而正式的商品车将用小型内燃机来代替，捷豹和开发出这个理念的一家英国公司Bladon Jets还将继续研究微燃机技术的应用。
The production car, however, will use a small internal-combustion engine instead while Jaguar and Bladon Jets, a British firm developing the idea, continue to work on the technology.
因此，我们向这些商铺发出资料性信函，让商铺认识涉事的品牌商品，并请求他们停止售卖该等产品。
Thus a letter was sent on an informational basis to let these stores know about the products they were carrying, and by asking them to stop selling those items.
安置在购物车里的装置可以监视被放进去的每件商品，并检查该顾客过去的消费模式并向顾客发出提醒，比如：“你刚刚经过Oriels，那是你经常购物的地方”。
A device on the trolley could monitor everything placed in it, check with past spending patterns and nudge customers: "you have just passed the Oriels, which you usually buy here."
当卖方承诺按规定的条件在规定的时间内售出商品时，他就会发出实盘。
Firm offers are make when a seller promises to sell goods at a stated price and within a stated time.
如果您在商品发出的30天后依然没有收到货，请务必与我们联系。
If you haven't received your item and this situation lasts to the 30th day, please do contact us.
从前出售的商品——那些书籍，智力玩具，泰迪熊，小地毯，散发出跳蚤市场中那种酸腐的气味。
The goods — books, but also games and puzzles and teddy bears and throw rugs — gave off the sour tang of a picked-over flea market.
由于所有商品都从国外发出，所以本网站只接受先付款后发货。
Because of all products of our website are shipped from oversea, we will not ship any order until receiving payment.
有可能，央行发出的所有超额流动性都会通过商品市场转变为通胀。
It is likely that all the excess liquidity central Banks have released will turn into inflation through the commodity market.
最近，WTO在一份报告中对官方出口这种不断上升的趋势发出警告。随着农业和其它大宗商品价格上涨，这种做法有所增多。
A recent report from the WTO warned against the rising trend of official curbs on exports, which have increased as agricultural and other commodities prices have risen.
因应不同需求的商品，开发出一系列全新健康饮品如山药薏仁，胚芽燕麦及统一保健室等健康系列品牌。
For examp. e, a new series of health drinks formulated by the nutritious ingredients, e. g. Job's Tears &. Chinese Yam and Wheat Germ.
我们保证我们发出的每件商品都经过我们精心检查的！
We guarantee that our products are sent each through our carefully checked!
网页信息应包括商品信息、在线表格及相关规定，其法律性质应为商家发出的要约。
WebPages should cover goods information, table-on-line and regulation concerned, the legal character...
成本流转假设，是为了销售而对发出库存货物成本流转顺序进行的假设。如果存货是相同性质的，成本的流转顺序不必与商品实物流转顺序相一致。
Assumptions as to the sequence in which units are removed from inventory for the purpose of sale. Need not parallel the physical movement of merchandise if the units are homogeneous.
我听了很好笑，当店员把东西寄给它的扫瞄的时候，它就发出一种机械的声音告知每样商品及其价钱。
I listened, amused, as a mechanical voice announced each item and its price when the clerk passed it over the scanner.
如果有人试图移动标签或者带走标签商品，标签内的微型发声器将发出警报。
A small speaker in the tag emits an alarm if someone attempts to remove the tag or to leave the store with tagged merchandise.
为此，国外学者开发出具有高度敏感性、特异性、标准化、商品化的PCR扩增试剂盒；
Therefore, the overseas scholar develops has sensitive, the specificity, standardized, commercialized PCR to increase the reagent box highly;
如果一个商人打算进口商品，他就会发出询问。
只有商品被发出，你的账号才被扣费。
只有商品被发出，你的账号才被扣费。
应用推荐