幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。
Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.
他很爱玩。喜欢被人抱和会不断的发出呼噜声。
He's very playful. He loves to be carried and will purr non-stop.
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正，减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
然而，在猫科动物中，其他种类也会发出呼噜声，如短尾猫、猎豹、欧亚猞猁、美洲狮和野猫。
However, other species in the Felidae family also purr: bobcat, cheetah, Eurasian lynx, puma, and wild cat.
科学家还没搞清楚猫咪发出呼噜声的具体部位。有的科学家认为声音不是从喉咙发出的，而是从心血管系统发出的。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made, although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
“要是它们只在‘是’的时候发出呼噜声，而在‘否’时候发出喵叫声，或有任何类似的规则，”她曾经说道，“那人与猫至少可以继续交谈！”
"If they would only purr for 'yes', and mew for' no ', or any rule of that sort," she had said, "so that one could keep up a conversation!"
克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。
用听诊器听猫发出的呼噜声是很好的放松技巧。
Listening to a purring cat through a stethoscope is a great relaxation technique.
Jansen偶尔发出的呼噜声和快火金属打击乐器以及沉重的吉他为杰作增添了质感。
Jansen's occasional grunting and rapidfire metal percussion and heavy guitars add texture to the masterpiece.
我记得我曾经想去狠狠地鼻嗤它，但是我当时太冷了，最后只能发出一声软弱无力的呼噜声。
I seem to remember that I tried to snort dismissively, but I was too cold to manage much more than a subdued grunt.
尽管像狮子一类的大型猫科动物也会发出呼噜般的声音，研究却表明豹亚科动物，比如狮子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹，并不能发出真正的呼噜声。
Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring.
他可以发出噪音，例如短暂、像是咳嗽呼噜声并且伴随著手势上的沟通。
He was able to make other noises, for instance, short, cough-like grunts, accompanying his pantomimed communications.
小猫发出的呼噜声是单音节的，长大后，猫咪能发出两到三种不同音调的呼噜声。
Young cats purr in a monotone, while older ones do so in two to three resonant notes.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。
应用推荐